最新文章:

LoSciacchetrà’: il nettare delle 5 地球

February 5, 2012 文化, 杂项 没有评论
床 61 次

uva da sciacchetrà stesa ad appassire - Cinque Terre

Quando si parla di Vini delle Cinque Terre non si può che riferirsi principalmente al famoso vino Sciacchetrà ( oSciachetràche dir si voglia), prodotto con le uve migliori fatte appassire, un vino da meditazione che ispira poesia e amore.
La produzione vinicola delle 5 Terre non si esaurisce certo con sciacchetrà: ilDOC CINQUE TERREè un interessante secco da tavola ma il frutto principe del sudore sulle nostre aspre colline è senza dubbio lo Sciacchetrà.

I nostri amici delVigneto5Terreci hanno fornito questo approfondimento sul procedimento di produzione e siamo lieti di condividerlo con tutti i lettori:

 

La nostra famiglia è dedita alla coltivazione della vite alle Cinque Terre, dalla fine dell’800, fino ai giorni nostri.
I nostri vigneti si estendono per circa 5.000 metri quadrati sulle alture di Volastra, a 300 metri dal livello del mare, appena al di sopra di Manarola, nel cuore del Parco Nazionale delle Cinque Terre.
I terreni coltivati sono molto scoscesi e grazie al duro lavoro delle generazioni precedenti, si è riusciti a sfruttare questo territorio molto impervio, grazie alla creazione dei tipici  terrazzamenti sostenuti dai famosi muretti a secco, costruiti con pietre e terra senza alcuna traccia di cemento.
I nostri vigneti sono sorretti da tipici “autedi”, ossia pergole in fil di ferro sulle quali si appoggiano i vitigni.
Oltre al vino secco, ci dedichiamo alla laboriosa produzione del mitico “Sciacchetrà”, vino dolce da dessert che si ottiene selezionando le migliori uve e sottoponendole poi ad essiccazione.
La prima fase è costituita dalla cernita dei grappoli più sani e maturi che vengono tagliati con cura ed adagiati con molta delicatezza nelle “corbe” (gerla in vimini con quattro maniglie).
Si utilizza la “corba” in vimini anziché il contenitore in plastica perché garantisce un minor schiacciamento del delicato contenuto durante il trasporto.
uva da sciacchetràLa seconda fase consiste nel trasferire i grappoli dalla “corba” alle cassette in legno che vengono sistemate su una terrazza ben esposta al sole. All'imbrunire, si procede poi alla copertura delle cassette per evitare che l’umidità vada ad intaccare il grappolo provocandone la marcescenza.
Dopo circa 7-10 giorni di esposizione solare si procede alla terza fase, trasferendo le cassette in un luogo chiuso, ma ben areato, dove si completa l’essicazione dei grappoli.
Dopo circa 1 mese dalla raccolta si procede alla quarta e ultima fase, procedendo alla sgranatura manuale dei grappoli e alla successiva pigiatura coi piedi, come avveniva anticamente.
La fermentazione avviene in una piccola botte di rovere da dove,dopo circa 3 settimane, viene travasato in damigiane di vetro.
L’imbottigliamento avviene dopo circa 1 anno e mezzo e l’invecchiamento raggiunge il suo culmine intorno ai 5 岁, anche se la struttura di questo vino può supportare anche un invecchiamento maggiore.
Vanti a parte, non baratterei una bottiglia del nostro Sciacchetrà con nessuna bottiglia di vino dolce presente sul mercato mondiale!!!
I suoi poteri sono “magici”, tanto ché, anticamente veniva offerto a persone inferme che ottenevano sollievo dalla malattia mentre da altri veniva denominato “vino da meditazione” il cui termine la dice lunga …
Per ulteriori approfondimenti sulla coltivazione della vite e sul mantenimento delle tradizioni  alle Cinque Terrre potete visitare http://ilblog.ilvigneto5terre.com

人气: 1%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (尚未评分)
Loading ... 载入中 ...

雪的视频和照片到五渔村

February 2, 2012 现实, 特色, 照片, 视频 没有评论
床 6,887 次

 

[更新 2/2/2012]

 

Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio..
ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel Mondo, Buongiorno Monterosso, SaveVernazza, associazione vernazza Futura, Da Paulin, Andrea Paganetto, Marco Pasini, Anna Pasini.. e se ho dimenticato qualcuno ditemelo che lo aggiungo..

 

Ok, per chi è abituato alle alte vette innevate non sarà un grande spettacolo, ma da queste parti la neve sulle barche è un evento piuttosto raro.. Anche se la neve è poca la vista è comunque molto suggestiva e merita senz’altro video  e foto a volontà.  Tanto per specificarel’ultima volta che abbiamo potuto vedere i paesi delle 5 Terre imbiancati fino al mare  ( per la verità allora di neve ce n’erano 15 centimetri! ) fu nel 1985..
Se volete contribuire con foto e video potete iscrivervi al nostro gruppo delle Cinque Terre su Facebook e uploadare tutto quello che volete

Ecco il video


ed ecco un link ad un altro video del 19 日 2009 realizzato a Monterosso>>

E alcune interessanti foto di oggi a Manarola e Vernazza:

Altre fotogallery complete a disposizione su www.cinqueterre.com/ita/photo_gallery

人气: 14%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 3 票; 媒体: 5.00 它 5)
Loading ... 载入中 ...

Le nuove porte di Vernazza: Colore e Speranza

一月 16, 2012 洪水, 现实, 特色, 照片, Vernazza的 没有评论
床 799 次

A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 月, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.

Ma il 6 Gennaio 2012 un gruppo di artisti si è ritrovato a Vernazza per donare al paese un tono di colore e di speranza. Le porte sono state ridipinte durante una giornata di festa.

Ve le presentiamo in questa bellissima gallery filtrata con Instagram e ringraziamo per le foto originali:

  • Luca Termite
  • L’associazione Vernazza Futura http://vernazzafutura.blogspot.com/
  • Diamo una mano a ripulire Vernazza http://www.facebook.com/#!/pages/Diamo-una-mano-a-ripulire-Vernazza/139681949466634

P.S. Ci scusiamo in anticipo se non ci sono tutte..


人气: 4%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (尚未评分)
Loading ... 载入中 ...

2012: The 5 terre after the flood -POLL-

一月 3, 2012 洪水, 现实, 英语, 特色, 旅游, Vernazza的 没有评论
床 1,525 次

It is said 2012 to be the end of the worldbut for sure this won’t be true for Vernazza的.
Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25日 2011, earlier than Maya’s prediction.

On contrary 2012 will be the renaissance of Vernazza where, since the very first minute after the flood, nobody spent one tear more than necessary and everyone is working hard to return back our wounded towns into the beauty that made them beloved worldwide. In these past 2 months an enormous amount of debrees and mud have been carried away, the town is starting to looks a bit more normal..A wedding has been celebrated on Dec. 10日; the doors of the first floors, 100% of them wiped out in one minute by the wild river, have been replaced with temporary plywood doors and they will be ALL painted by local artists on Jan 6th 2012 (see also http://vernazzafutura.blogspot.com/2012/01/un-arcobaleno-di-solidarieta-per.html).  Signs of strong wish of return to normality.
But will it be enough?
The huge amount of money needed combined with the logistic conditions and environmental difficulties make the job extremely hard..and the clock is running fast toward the beginning of the touristic season.

The Municipality has’nt taken an official position yet, we actually think it’s not possible to have one and -of course- we don’t want to gamble with predictions in matters that involve people’s lifestyle and livelihood, we just want to aks a question in name of all the small business of the other towns.

The strenght of  theCINQUE TERREbrand, has unexpectedly turned into weakness. The very first messageFlood in the 5 地球, the Cinque Terre don’t exist anymoreleft the sign. Too few (even among tour operators and travel agents) are aware that only Vernazza (completely) and Monterosso (seriously but partially) have been hitted. The flood is indeed affecting every business of the 5 Terre and of the entire province, so we do believe it’s a fair question..Will Vernazza be ready for tourists in 2012?

The answer is likely NO. That’s my personal opinion and perception. Assuming that a part of the town itself could be accessible, the problem would be to conciliate tourism and construction sites, to supply a decent level of services and, more than all, to have secured the upper part of the town and the surrounding hills, almost destroyed by more than 100 landlsides.

That said..we want to engage a bit more the public with this POLL (that will remain active until the end of February) and try to understand what the scenario will be in case

In case Vernazza cannot host tourists in 2012 will you:

结果 →

Loading ... 载入中 ...

人气: 6%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 1 票; 媒体: 5.00 它 5)
Loading ... 载入中 ...

最后一分钟酒店五渔村, 交易 5 地球

十二月 30, 2011 现实, 特色, 酒店, Manarola 4 评论
床 15,454 次

Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 地球. 为了让球迷 “淡季” di godersi sole e natura ( 未来几个月内很有趣 远足径上的 5 地球) 贴现, sul blog proporremo le offerte turistiche più interessanti..

本周我们建议:

  • -从Baranin乙&乙 从欧元提供每人每35.00/notte三月 2012 e Euro 40.00/notte dal 10 到 20 Aprile  vedi l’offerta>>

人气: 35%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 3 票; 媒体: 4.67 它 5)
Loading ... 载入中 ...

新年的五渔村

十二月 26, 2011 现实, 餐厅 3 评论
床 3,515 次

Capodanno 2011 alle Cinque Terre: i migliori ristoranti selezionati per voi..

Ecco le migliori proposte per trascorrere in allegria il fine anno alle 5 地球, accompagnati da buon cibo e accoglienza amichevole:

(N.B.: Non rispondiamo di eventuali inesattezze, vi invitiamo a contattare diretamente i gestori)

里奥马焦雷

  • TrattoriaLa Lanterna Da MassimoTel. 0187 920589: Cenone euro 70.00/persona con panettone e spumante, vini esclusi.
  • Trattoria La Lampara Tel. 0187 920120: Alla carta con menu particolare da euro 40.00 a euro 80.00/persona, vini esclusi.
  • RistoranteIl Grottino Tel. 0187 920938: Alla carta da euro 30.00 a euro 70.00/persona.

Manarola

  • Last second notte di san Silvestro euro 80.00/ntote per due persone camera doppia 乙&B Da Baranin – Manarola

  • RistoranteAristideTel. 0187 920000: Cenone euro 50.00/persona con panettone e spumante, vini esclusi. In alternativa menu Alla carta da euro 35.00
  • RistoranteMarina PiccolaTel. 0187 920923:  Cenone euro 85.00/persona, con panettone e spumante, vini esclusi; in alternativa Alla carta da euro 35.00 a euro 60.00/persona, vini esclusi.
  • TrattoriaIl PorticcioloTel. 0187 920083: Cenone Euro 75.00/persona tutto compreso. Vedi dettagli>>
  • EnotecaLa Cantina dello Zio Bramante Festa di capodanno>> fino a notte inoltrata.
  • 人气: 11%

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (尚未评分)
    Loading ... 载入中 ...

Natale a Vernazza: 60 giorni dopo l’alluvione

十二月 24, 2011 洪水, 现实, Vernazza的, 视频 没有评论
床 907 次

Con l’articolo di oggi vogliamo solo augurare BUON NATALE a Vernazza, nell’auspicio, anzi nell’assoluta certezza, di una pronta ripresa. Questa sera ci sarà una festa allestita nel tendone in piazza Marconi, a cui sono stati invitati i rappresentanti dei volontari che hanno contribuito nlle scorse settimane, alla gestione dell’emergenza. Nel corso della serata verrà consegnata un’offerta di 500 Euro da parte del circolo acli Manarola alla popolazione di Vernazza tramite il Circolo Sportivo.

Ecco poi uno spezzone della trasmissione delLA7″ 对 22 日 “L’Aria Che Tiragirata a Vernazza.


Poi vogliamo rinnovare invito a tutti gli amanti delle 5 Terre a contribuire e aiutare le popolazioni colpite comprando un PiXEL per Vernazza. La ricostruzione di vernazza è cominciata, dal virtuale al reale. Con solo 25 Euro di donazione avrete un link permanente al vostro sito web o al vostro profilo Facebook o Twitter e sarete ricordati per sempre come sponsor della ricostruzione.

Il concetto alla base del progetto è la corrispondenza fra la ricostruzione virtuale del borgo -che avviene con l’acquisto di pixel di una foto di Vernazza alluvionata - e quella realeil denaro raccolto viene investito per progetti di ricostruzione e/o acquisto di beni necessari alla popolazione.
Visivamente, la foto di Vernazza alluvionata verrà sostituita pixel dopo pixel, come in un puzzle, da una foto della splendida Vernazza conosciuta da tutto il mondo..

da così a così

Allo stesso tempo, i blocchi di pixel acquistati dagli "sponsor"
della ricostruzione diventano dei LINK ai loro siti web o profili Facebook e Twitter:
un riconoscimento duraturo nel tempo per il contributo dato

I contributi raccolti sono gestiti dalGruppo Emergenza Alluvionedella Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS ( HTTP://aid.cinqueterre.com/it/riomaggiore-una-giornata-in-pubblica-assistenza.html )

人气: 5%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (尚未评分)
Loading ... 载入中 ...

Seastorm in Manarola – 五渔村 – 利古里亚 (视频)

十二月 16, 2011 英语, Manarola, , 视频 没有评论
床 739 次

Strong seastorm in Manarola, SW wind 50 knots for 48 hrs made this.

The seastorms in Cinque Terre  are real show, in this case the person got wet so we could laugh.. but sometimes, when they happen in summer, they can be very dangerous..

see this story»


人气: 5%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 1 票; 媒体: 2.00 它 5)
Loading ... 载入中 ...

酒店预订

翻译

EnglishItaliano中文(简体)NederlandsFrançaisDeutschMagyar日本語PortuguêsEspañolSvenska

所有主题

网志标签

最近的评论

  • Yara: You can find the new projects 'A wall to rebuild Monterosso' and 'A post it for Monterosso' on this site: HTTP://www.buo...
  • 弗朗西斯编织: 我参观了五渔村今年夏天,我是哑口无言!我发现了一个奇妙的地方坐下来与...
  • 大卫: 我也有一个类似的视频, 虽然在几年前. 在这个视频你觉得它是多么美丽,以满足他们...
  • 罗伯托朱利安尼: 爱与我们乐五渔村, 到如此地步,虽然也有已婚的罗马我 (Vernazza的). M.看到这些图像。.
  • 附录: 您好, 你有兴趣在访问美丽的通过在意大利D' ELL爱茉莉? 伟大的地方看到,但不要忘记 ...
  • 安德烈: 1000 因此,要在不久的将来感谢 :-)...
  • 五渔村: 这“一点点”早, 当然,我们将尽力为2012年后更新..你好...
  • 安德烈: 大家好, 非常有趣的, 也有一些来自外部的住宿的可能性? 我已阅读Capodice ...

我们的社区

支持5政局

到五渔村捐款.

您的帮助是非常重要: fai una donazione per ricostruire Vernazza e Monterosso.

广告

亮点

雪的视频和照片到五渔村

2 Feb 2012

neve-5terre-vigneti-1

  [更新 2/2/2012]   Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel

Le nuove porte di Vernazza: Colore e Speranza

16 Jan 2012

4

A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 月, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente

2012: The 5 terre after the flood -POLL-

3 Jan 2012

guanti-a-vernazza

It is said 2012 to be the end of the worldbut for sure this won’t be true for Vernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25日 2011, earlier than Maya’s prediction. On contrary 2012 …

最后一分钟酒店五渔村, 交易 5 地球

30 Dec 2011

last-minute

Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Terre. 为了让球迷 “淡季” di godersi sole e natura ( 地球数个月的徒步旅行很有趣的线索 5 Terre) 贴现, …

Buy PiXELS and help Vernazza

14 Dec 2011

featured_cinqueterreblog_ch

Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25日 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: HTTP://pixelfor.com is

点击ON ‘宓piace“。.