O Blog do Cinque Terre: Notícia, Pensamentos notícias Idéias Notícias. Comentários e opiniões sobre 5 terra; História e Cultura. Enquetes, Vídeo, Trekking Hotel e
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Outubro, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.
Ma il 6 Gennaio 2012 un gruppo di artisti si è ritrovato a Vernazza per donare al paese un tono di colore e di speranza. Le porte sono state ridipinte durante una giornata di festa.
Ve le presentiamo in questa bellissima gallery filtrata conInstagrame ringraziamo per le foto originali:
It is said 2012 to be the end of the world…but for sure this won’t be true forVernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25º 2011, earlier than Maya’s prediction.
On contrary 2012 will be the renaissance of Vernazza where, since the very first minute after the flood, nobody spent one tear more than necessary and everyone is working hard to return back our wounded towns into the beauty that made them beloved worldwide. In these past 2 months an enormous amount of debrees and mud have been carried away, the town is starting to looks a bit more normal..A wedding has been celebrated on Dec. 10º; the doors of the first floors, 100% of them wiped out in one minute by the wild river, have been replaced with temporary plywood doors and they will beALL painted by local artists on Jan 6th 2012 (see also http://vernazzafutura.blogspot.com/2012/01/un-arcobaleno-di-solidarieta-per.html). Signs of strong wish of return to normality. But will it be enough? The huge amount of money needed combined with the logistic conditions and environmental difficulties make the job extremely hard..and the clock is running fast toward the beginning of the touristic season.
The Municipality has’nt taken an official position yet, we actually think it’s not possible to have one and -of course- we don’t want to gamble with predictions in matters that involve people’s lifestyle and livelihood, we just want to aks a question in name of all the small business of the other towns.
The strenght of the “Cinco terras” brand, has unexpectedly turned into weakness. The very first message “Flood in the 5 Terra, the Cinque Terre don’t exist anymore” left the sign. Too few (even among tour operators and travel agents) are aware that only Vernazza (completely) and Monterosso (seriously but partially) have been hitted. The flood is indeed affecting every business of the 5 Terre and of the entire province, so we do believe it’s a fair question..Will Vernazza be ready for tourists in 2012?
The answer is likelyNO. That’s my personal opinion and perception. Assuming that a part of the town itself could be accessible, the problem would be to conciliate tourism and construction sites, to supply a decent level of services and, more than all, to have secured the upper part of the town and the surrounding hills, almost destroyed by more than 100 landlsides.
That said..we want to engage a bit more the public with this POLL (that will remain active until the end of February) and try to understand what the scenario will be in case…
Con l’articolo di oggi vogliamo solo augurare BUON NATALE a Vernazza, nell’auspicio, anzi nell’assoluta certezza, di una pronta ripresa. Questa sera ci sarà una festa allestita nel tendone in piazza Marconi, a cui sono stati invitati i rappresentanti dei volontari che hanno contribuito nlle scorse settimane, alla gestione dell’emergenza. Nel corso della serata verrà consegnata un’offerta di 500 Euro da parte del circolo acli Manarola alla popolazione di Vernazza tramite il Circolo Sportivo.
Ecco poi uno spezzone della trasmissione del “LA7″ de 22 Dezembro “L’Aria Che Tira” girata a Vernazza.
Poi vogliamo rinnovare invito a tutti gli amanti delle 5 Terre a contribuire e aiutare le popolazioni colpite comprandoun PiXEL per Vernazza. La ricostruzione di vernazza è cominciata, dal virtuale al reale. Con solo 25 Euro di donazione avrete un link permanente al vostro sito web o al vostro profilo Facebook o Twitter e sarete ricordati per sempre come sponsor della ricostruzione.
Il concetto alla base del progetto è la corrispondenza fra la ricostruzione virtuale del borgo -che avviene con l’acquisto di pixel di una foto di Vernazza alluvionata- e quella reale – il denaro raccolto viene investito per progetti di ricostruzione e/o acquisto di beni necessari alla popolazione. Visivamente, la foto di Vernazza alluvionata verrà sostituita pixel dopo pixel, come in un puzzle, da una foto della splendida Vernazza conosciuta da tutto il mondo..
da così
a così
Allo stesso tempo, i blocchi di pixel acquistati dagli "sponsor" della ricostruzione diventano dei LINK ai loro siti web o profili Facebook e Twitter: un riconoscimento duraturo nel tempo per il contributo dato
I contributi raccolti sono gestiti dal “Gruppo Emergenza Alluvione” della Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS ( http://aid.cinqueterre.com/it/riomaggiore-una-giornata-in-pubblica-assistenza.html )
Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25º 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: http://pixelfor.comis an original, simple and nice way to contribute.
“Buy VIRTUAL pixels, help REAL people”
That’s the clear and effective motto of the site.
Starting at just25 Eurofor a block of 10 x 10 pixels you can buy a piece of a Vernazza’s picture and contribute to a real project of reconstruction. The concept is to trasform the purchase of a VIRTUAL block of pixels into a REAL donation for REAL help to rebuild Vernazza and make it looking as it was
FROM THIS
TO THIS
The flooded Vernazza will be covered by the new picture, point by point, while people buy the pixels, bringing back Vernazza to its beauty. At the same time the areas of pixels bought will become a permanent link to the website of the buyer, a nice and effective sponsorship.
See it in action clicking on the “BUY PIXELS” button: GO, DONATE AND GET YOUR LINK NOW!!
For a “Featured Sponsorship” with exposure of your BRAND/LOGO a minimum of 30×30 pixel area is requested.
Apreciá-lo, this is a presentation video:
The funds are managed by the “Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS” a ‘non- profit’ org. located in Riomaggiore http://aid.cinqueterre.com/about
Um mês depois do dilúvio que hitted Vernazza, Monterosso e uma grande área entre o leste Ligúria e Toscana Norte, a situação é ainda um longo caminho a ser resolvido.
Estas foto tirada hoje (Novo. 24º) show the main street of Vernazza “Via Roma” devastated like after a”tsunami” or a battlefield.
The donation are managed by the non-profit local organization “Pubblica Assistenza” Riomaggiore-Manarola, org uma básica e localizada. que está a gerir a situação de emergência 5terre.
Nós podemos ajudar diretamente aqueles que mais precisam com o nosso conhecimento da área e do mar, doing this much faster and more efficiently than the larger institutions.
That’s an important point, please share this information, we need your HELP!
[ATUALIZAÇÃO 11/11/11]
Voltamos com uma rápida atualização sobre’inundação de Vernazza:
Os corpos encontrados nos últimos dias no mar na propriedade Cote d'Azur de sua falta de Vernazza: já identificados 2 dei 3 corpos: Sauro Picconcelli e José Giannoni; A terceira vítima é uma mulher e deve ser de Josephine Chariot.
Enquanto isso provoca controvérsia, removendo a liderança do Comissário Cosentino Parque 5 Terra uma situação de emergência.
Monterosso foi celebrada na usual Festival do Horned (links disponíveis para aqueles que têm acesso ao Facebook
______[ATUALIZAÇÃO END]_______
[ATUALIZAÇÃO 4/11]
Vernazza tem sido evacuado. De ontem (03/11) noite apenas 40 pessoas permanecem na cidade de Vernazza. A decisão foi tomada na Prefeitura de La Spezia para prevenir a população a sofrer maiores danos desde a previsão do tempo são muito ruins para hoje e amanhã e chuva pesada novo é esperado nos próximos 48 hrs.
Todos nós esperamos que ele não vai piorar a situação. Veja abaixo um novo vídeo da devastação com carros e caminhões exterminada pelo dilúvio. Alguns novos detalhes parecem indicar que ther've sido, pelo menos, 2 deslizamentos de terra grande separado da serra alta e íngreme acima Vernazza, exatamente a partir da “estrada dos Santuários”, a estrada mais recente, edificada acros anos 80′s para conectar Manarola (já chegou à beira da estrada na década de 70′s) Corniglia e Vernazza com.
Como este artigo parece supor, a estrada poderia ser a origem (ea causa) do lanslides que fez a inundação tão devastadora.
________END UPDATE_______
[ATUALIZAÇÃO 01/11]
A vítima foi encontrada décima hoje na Vara Borghetto inundação e do Presidente da República Giorgio Napolitano em uma mensagem para o prefeito de Monterosso Betta Angelo elogiou a abnegação heróica de Sandro Usai, o voluntário que morreu em Monterosso, e confirmou que o procedimento para a atribuição de uma medalha de ouro por valor civis.
Voltar para assustar a chuva é esperado muito forte para próxima semana. Em teoria, pode levar a condições semelhantes às de 25 Outubro, Vernazza treme.
Tempo Tempo Cinque Terre ->
_______[ATUALIZAÇÃO END]_________
[ATUALIZAÇÃO 31/10]
Hoje em lagarta (Alguns rádio 2) entrevistou o prefeito de Vernazza Vincent Resasco, aqui está a entrevista em áudio abaixo
Clipe de áudio: Adobe Flash Player (versão 9 ou acima) é necessária para desempenhar este clipe de áudio. Baixar a última versão aqui. Você também precisa ter o JavaScript habilitado no seu navegador.
Os trabalhos estão sendo feitos com muito cuidado, Há um grande desejo de voltar ao normal.
A enchente do rio deságua no mar na terça-feira ( É a primeira vez na história que isso acontece em Vernazza) foi reaberto, mas é claro que no caminho muitos milhares de metros cúbicos de detritos que vai exigir um longo tempo para ser removido.
E’ a linha férrea foi reaberto, mas apenas em uma faixa e apenas para comboios de mercadorias e de longa distância em baixa velocidade; não é possível para os passageiros subir e descer a Vernazza que permanece acessível apenas por mar.
O 5 terras, enquanto pedir ajuda aos Estados Unidos; propôs o embaixador dos EUA em Roma David Thorne iniciativa envolve um “comprovante de férias” para os turistas norte-americanos que fazer um pagamento em dinheiro para a reconstrução.
_______FINE AGGIORNAMENTO______
[ATUALIZAÇÃO 30/10]
Apenas um outro vídeo incrível hoje, ea vítima da inundação 9 encontrados em Monterosso, o primeiro voluntário mortos pela onda de lama..
2 Vídeos mais a acrescentar depoimentos para o evento terrível.
Eletricidade hoje está de volta em Vernazza e Monterosso, da auto-estrada são todas abertas, mas o tráfego é lento.
Também uma faixa da estrada de ferro foi reativada eo vice-major Leonardini disse que haverá restauração enorme, mas não de evacuação será agiu, exceto, eventualmente, por um curto período de tempo. Neste caso, a outras aldeias ( lembrar que Riomaggiore, Manarola e Corniglia estão intactos) ofereceram hospitalidade aos seus irmãos em apuros. Nesse meio tempo uma casa desabou na “Parede” fração de Vernazza.
Pessoas está trabalhando muito duro e Monterosso foi parcialmente alterado após a visão catastrófica do primeiro dia, todo mundo está fazendo 200% de seus melhores: não chorar, não se queixam alto, apenas cavar.
Infelizmente o número de vítimas aumentou para 8 e ainda um número de pessoas unprecised ( 7-10) está faltando na zona afetada pela enchente.
____END UPDATE______
[ATUALIZAÇÃO 28/10/2011]
Vernazza de ser evacuadas? é uma possível evolução no futuro próximo uma vez que várias casas parecem ser severamente danificado, ainda não há água, sem gás e sem eletricidade. Estimativas hoje diz 35.000 metros cúbicos ou debrees (!) tem que ser retirado da rua principal da cidade, um novo leito no local do antigo…Um grande Caterpillar tomadas no local pela Marinha está operando perto da beira-mar ( Piazza Marconi) onde o espaço é grande o suficiente; dentro, buldozzer apenas pequenos podem acceede a rua interna, será um longo caminho para a recuperação.
O importante de Vernazza, disse hoje cedo que o drama Vernazza é subestimadas pela imprensa local e pediu ajuda.
Nesse meio-tempo alguns novos vídeos (ver aqui abaixo) continuam vindo de testemunha ocular desses momentos terríveis quando o medo e impotência foram misturados em uma experiência dramática inesquecível..
Seguir Cinco Terras no Twitter Seja o nosso fã ou FB: http://www.facebook.com/pages/Cinque-Terre/272473763949 para atualizações
Imagens de Miraim Rossignoli (http://www.facebook.com/ #!/profile.php?id = 523038047)
_________END UPDATE__________
[ATUALIZAÇÃO 27/10/2011]
Para os nossos clientes internacionais algumas informações para os próximos dias:
A cidade de Vernazza é inacessível porque a estrada foi destruída e que a linha férrea ainda sob vários metros de debrees. (veja a foto abaixo)
Esses link é para o último “TRENITALIA” cronograma atualizado:
LONGA DISTÂNCIA: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/Provvedimenti_Giorno_27_ottobre_2011.pdf
Genoa-La Spezia E VICE VERSA: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/La_Spezia_Ge_271011_B.pdf
Vernazza é a pior situação, que é acessível apenas por barco e é um desafio arriscado, pois o porto está cheio de carros, árvores, rochas, barcos afundados e tudo derrubado pela fúria de lama.
Vernazza tem pago o pior tributo à inundação com 3 pessoas desaparecidas, quase com certeza morreu. As crianças foram evacuadas e guardada no corredor município, várias casas estão seriamente danificadas e precisam de investigação.
O gás é mais, abastecimento de água é mais, eletricidade é parcialmente sobre bem como comunications (telefones, móvel e internet)
De Manarola e Riomaggiore uma longa coluna de pequenos barcos começa todas as manhãs para abastecer coisas básicas, como alimentos, medicamentos, água. Amanhã ( 28/10) algum combustível diesel será levado fornecimento ito um par de lagarta pequena já em vigor para tentar mover uma parte da enorme quantidade de pedras, árvores e debrees que mudaram dramaticamente a sealine eo coração de Vernazza. Neste momento e para vários meses para vir Vernazza é “sobre os joelhos”, a maioria das pessoas perdeu tudo, toda a economia está desaparecido .. e essa é a razão pela qual precisamos manter toursts vindo, para nos ajudar a recuperar. Vamos remake Vernazza e Monterosso mais bonita do que antes, mas precisamos da ajuda de todos.
COMPARAÇÃO PIC antes e depois:
ver esse status do twitter para uma comparação dramática Aereal vista Vernazza Harbour
O inundação em Monterosso também causou uma sagacidade terrível situação morreu. Um pouco melhor do que Vernazza, devido à conformação da cidade, ampla e plana, a área alagada já está acessível e lagartas começaram a escavar e mover a enorme quantidade de debrees..
_______END UPDATE_______
Documentado em fotos e vídeo de hoje do terrível tragédia da enchente 25 Outubro, que atingiu vilas costeiras de Monterosso e Vernazza (onde existem 2 dispersos) Levanto e Bonassola e mais dentro do un'ultim'ora Vara Val di aqui ..:
(AGI) – La Spezia, 25 Outubro. – Uma venda 8 o número de desaparecidos das cheias em La Spezia. Um edifício constituído por duas casas adjacentes e’ desmoronou na localidade’ Cassana Brugnato, em Val di Vara. Quando um e ragazza’ foi retirado vivo dos escombros, mas três outras pessoas que viviam na casa estão faltando, e Corpo de Bombeiros e homens da Defesa Civil estão procurando nos escombros. Outros três estão desaparecidos em Borghetto Vara engolido pelo rio e outros dois estão desaparecidos em Vernazza.
Eles estavam dentro do carro, que algumas testemunhas teriam sido engolidos pela lama. (AGI)
ATUALIZAÇÃO 26/10/2011 horas 18.00
Vernazza está faltando 3 pessoas, provavelmente morreu; O centro da cidade é uma extensão de detritos, a estrada não existe mais; a ferrovia é interrompida, enterrado sob uma montanha de escombros; conexão não for possível, exceto por via marítima; falta de água, electricidade e gás, plantas são completamente destruídos.
Em outras aldeias (Riomaggiore e Manarola) não afetadas pelo desastre coordenou um levantamento dos leitos disponíveis para a hospitalidade dos deslocados, sobre 80 camas foram encontrados no pousadas e hotéis poupados; se você precisar entrar em contato com o PA. Para Manarola 0187 920266.
Nasceu em 2007 como uma extensão da Festival Andersen Sestri Levante, FestivalAria , definitivamente, evoluiu assumindo uma dimensão de internacional.
As características da vila de Vernazza, muito mais difícil para grandes espaços ariosi Sestri representam um desafio tão complexo como estimulante ..
A idéia é a Air: experimentar com novas formas de entretenimento, em que a arte e as técnicas de ajuste e são projetados especificamente para o território eo cenário onde você joga.
eo resultado em termos de desempenho é muito satisfatório.
Apesar da crise mundial econômica difícil e culturais que ocorrem em nosso país, Nos últimos anos, no leste da Liguria tem sido capaz de produzir eventos culturais de elevada qualidade e intensidade; AriaFestival próxima ao Festival e queremos mencionar Andersen U-Man festival, recém-nascidos 2 idade , já se tornou um evento “culto” dell'estate todos 5 Terra
[atualizar 2/2/2012] Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel …
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Outubro, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente …
It is said 2012 to be the end of the world…but for sure this won’t be true for Vernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25º 2011, earlier than Maya’s prediction. On contrary 2012 …
Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Terre. Para permitir que os fãs “período de entressafra” di godeTerraole e natura ( os próximos meses são muito interessantes para caminhadas nas trilhas de 5 Terre) desconto, …
Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25º 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: http://pixelfor.com is …
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Outubro, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.
Carregamento ...
Carregamento ...
