História – A Idade Média (II)

…A matriz de transferência do povo de Vara ao longo da costa está ligado a dois eventos históricos são comuns em toda a Europa Ocidental: crescimento da população ea libertação do Mediterrâneo Saracen ameaça para o conflito árabe-. A costa também teve um clima melhor, o melhor o cultivo de determinados produtos, tais como vinhas e azeitonas. Cinque Terre não nascem, mas então como aldeias à beira-mar como aldeias agrícolas. Mas a exercer os colonos agrícolas primeiro foram obrigadas a limpar completamente a área com o terraceamento das encostas das montanhas. Assim começou a caracterização da paisagem de Cinque Terre com formas semelhantes às modernas: terraços extensos plantadas com vinha e oliveiras, bosques de castanheiros, madeira da floresta. Comuna foi, assim, a origem das aldeias era uma linhagem comum Lunigiana, como o Val di Vara era a parte ocidental do território, que tinha como sua capital Luni. Depois de um tempo’ tempo que os habitantes da Vara di Val haviam se mudado na costa levou familiares com elementos marinhos como o transporte por via marítima, no passado, estava em um mais barato absoluta do que qualquer outro meio. O vinho produzido para venda, na verdade, tinha que ser exportados longe e tudo o necessário para viver era para ser comprado fora do país.

L'vinho esportazione era absolutamente necessário, porque a produção foi principalmente destinado a vender o produto e não para satisfazer as suas necessidades de vida. Para este, da venda de habitantes único vinho do Cinque Terre eram os meios para comprar alimentos que eles não poderiam tirar suas campanhas. Tornam-se homens do mar para ser, bem como marinheiros da marinha mercante, também pescadores e piratas. A partir desse momento o povo dividido seu tempo entre o trabalho no campo e ir para o mar, de acordo com suas necessidades e da alternância das estações do ano. Este fato é apoiado pelo fato de que em 1170 uma galera de Vernazza, juntamente com algumas outras aldeias da costa oriental, ele correu a guerra em nome do genovês contra Pisa. Em 1182, também, mesmo os homens de Vernazza (Provavelmente, no momento o país maior e mais populoso) exercidos, em tempo de paz, a guerra correu por conta própria, contra navios mercantes com destino a Gênova. O documento mais antigo remonta a memórias do Cinque Terre 1056. E’ o ato de março daquele ano, elaboradas para Monterosso, com que o marquês “Guido Alberto foi” donò ai monasteri di Santa Maria e di San Venerio, bens imóveis situados nas ilhas de Palmaria e Tinetto Tino e Portovenere. Este documento chama da certeza da existência de Monterosso, nesse momento. Vernazza para o mais antigo documento que você se lembra o nome de 1139. Pode-se imaginar que o Cinque Terre, antes do século XII, nada mais são que uma reunião de casebres pobres.

Popularidade: 1%

História – A Idade Média (Em)

Il primo medioevo è caratterizzato in Liguria dalla presenza bizantina e dal consolidamento dell’organizzazione ecclesiale. L’isola del Tino e Soviore diventano importanti centri religiosi. Le popolazioni, a seguito delle invasioni dei Goti e delle scorrerie saracene, si ritirarono verso le colline e le zone montuose dove l’agricoltura, seppure praticata con mezzi primitivi, garantiva l’esistenza. Fino al X secolo si affermò quindi un’organizzazione pievana con i maggiori centri (“pievi”) localizzati a Marinasco (La Spezia), Pignone e Montale (Levanto). I borghi delle Cinque Terre hanno avuto origine più avanti, nell’XI secolo, quando la gente della media Val di Vara, superato lo spartiacque della catena costiera che la separava dal mare, venne ad abitare permanentemente nei pressi del litorale marino, si insediò nelle strette valli o su speroni di roccia esistenti lungo il tratto di costa fra la punta del Mesco e la punta di Montenero, formando i cinque paesi.

Popularidade: 1%

História – L’epoca Romana

Sicuramente le tribù liguri rappresentarono un forte ostacolo alla romanizzazione tanto che probabilmente i Romani, giunti alle soglie orientali delle Cinque Terre, rinunciarono ad una vera conquista dell’impervio e aspro territorio; concentrarono invece le loro attività nell’”Agro Lunense”, la produttiva pianura del fiume Magra, dove numerose sono le testimonianze archeologiche- prima fra tutte l’antica città di Luni con il suo famoso anfiteatro- ed i toponimi fondiari romani.

Non è improbabile che nell’età augustea una parte delle popolazioni liguri abbandonasse le scomode località di montagna per unirsi ai coloni romani nel lavoro delle fattorie sorte intorno a Luni. Sicura anche la presenza romana a Portovenere (già citato da Strabone nel 50 CA), centro portuale non privo di ville patrizie come quella del seno di Varignano della quale permangono le vestigia. Nessun reperto materiale o prova documentaria è invece giunta fino a noi per dimostrare un’eventuale origine romana dei borghi delle Cinque Terre, come attualmente li conosciamo noi. La mancanza di queste prove non può tuttavia negare in modo assoluto una possibile esistenza di centri abitati in quell’epoca nella zona. Qualcuno ipotizza che i Romani, terminata la conquista dei Liguri (177 a.C.), abbiano usato e potenziato l’antico tracciato viario preistorico litoraneo; si pensa che intorno a tale tracciato sorgessero piccoli centri dove avveniva il cambio dei cavalli, il rifornimento e l’eventuale pernottamento delle carovane e dei viandanti. In questo contesto trova l’interpretazione dei nomi di molte località delle Cinque Terre: Volastra, “Vicus oleaster”, il “paese degli olivi” sorto a fianco di una delle stazioni di posta; Manarola, “Manium Arula”, o “piccola ara dei Mani”; Corniglia, il “fondo di Cornelio”; Vernazza, “hibernacula”, stazione marittima della flotta romana. Riomaggiore e Monterosso derivano con ogni probabilità dalle forme latine “Rivus Maior” e “Mons Ruber”

Popularidade: 1%

História – O pré-romana

A primeira evidência da presença humana no leste distante Liguria são feitas a partir dos depósitos da Caverna de Pombos Palmaria Ilha. Esta é a restos de sepultamentos humanos, juntamente com os ossos e fósseis de animais, misturado com

centenas de artefatos feitos de pedra ou vermelho jasper (boxcutters, raschiatoi, pontas de seta, etc.) e pedaços de ossos, especialmente cervos, made-to dicas, punteruoli, punhais e ornamentos (conchas perfuradas, dentes). Embora com muitas dúvidas, afirmou-se que os restos fósseis e artefatos pertenciam a caçadores e agricultores viveu no Paleolítico Superior, quando a ilha ainda estava ligada ao continente. É claro, a caverna foi utilizado para fins de sepultamento na idade mais precoce de metais (3.000-2000 CA), quando a ilha já tinha separado. Neste período foram feitas pelos restos humanos e colares de conchas encontradas nas camadas superiores.

O Neolítico (5.000-3000 CA) Em vez disso, é testemunhado por machados polidos de uma pedra verde particular, o “nefrite”. Esta é uma variedade de actinolita, que está em Liguria Leste no afloramentos de serpentinite (Libiola, Monterosso). Todos esses dados sugerem que a área foi habitada desde os caçadores do Paleolítico Superior com residência permanente ou temporária em grutas ou abrigos sob rocha; Neolítico é, ao contrário, devido ao desenvolvimento da pastorícia (bovino, ovino, porcos) enquanto acredita-se que a agricultura (cevada, trigo, etc soletrado.) desenvolveu nell'eneolitico. Caça, favorecido por extensas florestas e ambientes ricos em caça selvagem, representada por milênios, possivelmente até ao tempo dos romanos, uma fonte primária de recursos. Outros eventos, definitivamente velhos, mas não é fácil, até à data são os menires, grandes pedras que foram presos verticalmente no solo. Um deles é presente na Sunset at a Capela de S. Antonio e outro no cume perto do Monte Capri. De acordo com alguns estudiosos têm função de calendário, enquanto outros representados os precursores das estátuas-estela, grandes pedras gravadas com representações antropomórficas, difundida em todo o Lunigiana e que datam do período da Idade do Ferro dall'eneolitico. Com a Idade do Bronze (1.400-1.000 CA) afirma que a organização social “pagense”, comum a outros setores da Ligúria: centros, elementar, “vici”, foram reunidos em municípios de pequeno porte, em “manhã”, pertencentes a “castelos”, situado em posição dominante e vigente à defesa. O castelo mais próximo possível do Cinque Terre está localizado no Monte Castellaro (Vale do pinhão) e escavações conseguiram descobrir apenas uma grande quantidade de vasos decorados fragmento indicando uma solução estável e importante. Sobre as linhas de comunicação usadas em tempos pré-romanos assumiu a existência de duas vias principais: o primeiro de Portovenere metade em todos os Cinque Terre e provavelmente foi utilizado para o transporte de materiais e atividades relacionadas à agricultura. O segundo foi para coincidir com o cume e usado em vez de uma mais rápida mobilidade e de caça. Estes foram conectados com os eixos longitudinal alinhado na posição mais recuada castelos. A rede rodoviária não exclui a existência de alguns tempos pré-romanos já o desembarque na costa de 5 Terra e então o comércio marítimo locais.

Popularidade: 1%

Un po’ di storia delle Cinque Terre…

Abbiamo pensato di pubblicare la storia delle Cinque Terre, que, per quanto antichissima, è poco conosciuta anche a causa della scarsità di documenti ritrovati.
Sono disponibili i primi due capitoli; ogni due settimane ne verrà pubblicato uno nuovo…

Popularidade: 1%