Geschiedenis – Il Medioevo (II)
…La matrice dei trasferimenti della gente del Vara lungo la costa è legata a due eventi storici comuni a tutta l’Europa occidentale: l’incremento demografico e la liberazione del Mediterraneo dalla minaccia arabo-saracena. La costa inoltre possedeva un clima migliore, più adatto 
alla coltivazione di alcuni prodotti come la vite e l’ulivo. I paesi delle Cinque Terre non nascono quindi come borghi marinari ma come borghi agricoli. Ma per esercitare l’agricoltura i primi coloni furono costretti a bonificare completamente il territorio con il terrazzamento dei fianchi dei monti. Iniziò così la caratterizzazione del paesaggio delle Cinque Terre con forme simili a quelle moderne: estesi terrazzamenti coltivati a viti e olivi, boschi di castagni da frutto, boschi da legname. Comune fu quindi l’origine dei borghi come comune fu la stirpe lunigianese, in quanto la Val di Vara costituiva la parte occidentale del territorio che aveva Luni come capoluogo. Dopo un po’ di tempo che gli abitanti della Val di Vara si erano trasferiti sul litorale presero confidenza con l’elemento marino perché il trasporto via mare, nei tempi passati, era in via assoluta più conveniente di ogni altro mezzo. Il vino prodotto per la vendita, in werkelijkheid, doveva essere esportato lontano e ogni cosa necessaria per vivere doveva essere acquistata fuori dal paese.
L’esportazione del vino era assolutamente necessaria perché la produzione era finalizzata soprattutto alla vendita del prodotto e non per soddisfare il proprio fabbisogno di vita. Per questo, solo dalla vendita del vino gli abitanti delle Cinque Terre trovavano i mezzi necessari per comprare gli alimenti che non riuscivano a trarre dalle proprie campagne. Diventare uomini di mare significava essere, oltre che marinai per la marina mercantile, ook pescatori e corsari. Da quel lontano momento gli abitanti divisero il loro tempo fra il lavoro nelle campagne e l’andar per mare a seconda delle loro necessità e dell’avvicendarsi delle stagioni.
Questa affermazione è comprovata dal fatto che nel 1170 una galera di Vernazza, insieme ad altre di alcuni borghi della riviera orientale, fece la guerra di corsa per conto dei genovesi contro i pisani. In 1182, inoltre, ancora gli uomini di Vernazza (probabilmente all’epoca il paese più grande e popoloso) esercitarono, in tempo di pace, la guerra di corsa per proprio conto, contro navi mercantili dirette a Genova. Il documento più antico che ricordi le Cinque Terre risale al 1056. E’ l’atto del marzo di quell’anno, rogato a Monterosso, con cui il marchese “Guido di fu Alberto” donò ai monasteri di Santa Maria e di San Venerio, beni immobili situati nelle isole della Palmaria del Tino e del Tinetto e in Portovenere. Da questo documento si trae la certezza dell’esistenza di Monterosso in quell’epoca. Per Vernazza il documento più antico che ne ricordi il nome è del 1139. Si può immaginare che i paesi delle Cinque Terre, prima del XII secolo, non fossero altro che una riunione di povere casupole.
(Nog niet gewaardeerd)
Het laden ...
Soviore en worden belangrijke religieuze centra. Populaties, naar aanleiding van de invasies van de Goten en de Saracenen, trokken zich terug in de heuvels en bergachtige gebieden waar de landbouw, zelfs geoefend met primitieve middelen, waarborgen van het bestaan. Tot de tiende eeuw, toen verzocht om een organisatie met belangrijke centra pievana (“kerken”) gelegen in Marinasco (La Spezia), Rondsel en Montale (Levanto). De dorpen van de Cinque Terre zijn later ontstaan, elfde eeuw, toen de mensen van de middelste Val di Vara, langs de waterscheiding van het kustgebergte, dat gescheiden van de zee, kwam om permanent wonen in de buurt van de kust, vestigden zich in de smalle valleien of op rotsformaties langs de bestaande gedeelte van de kust tussen de tip en de tip van de Masco Montenero, het vormen van de vijf landen.
Het is niet onwaarschijnlijk dat een deel van de bevolking Augustus om de ongemakkelijke Ligurische bergdorp te verlaten uit te nodigen in het werk van de Romeinse kolonisten ontstond rond boerderijen in Luni. Veilig, zelfs de Romeinse aanwezigheid in Portovenere (genoemd door Strabo 50 AC), haven van de stad is niet verstoken van villa's, zoals de borst waarvan nog overblijfselen Varignano. Het vinden van geen materiaal of bewijsstuk is in plaats daarvan tot ons gekomen is voor een van de steden van Romeinse oorsprong te bewijzen Cinque Terre, zoals wij het kennen vandaag de dag. Het ontbreken van een dergelijk bewijs kan absoluut niet ontkennen het bestaan van nederzettingen in het gebied op dat moment. Sommigen voorspellen dat de Romeinen, voltooide de verovering van de Ligurische (177 aC), hebben gebruikt en ontwikkeld, de oude weg prehistorische kust; je denkt dat dit nummer zich voordoen rond kleine steden, waar ze veranderden paarden, het aanbod en eventuele overnachting caravans en reizigers. In deze context, is er de interpretatie van de namen van vele steden van de Cinque Terre: Volastra, “Vicus soort boom”, de “land van de olijfbomen” naast een van de post-stations gebouwd; Manarola, “Manium Arula”, de “kleine altaar van Hands”; Corniglia, de “Cornelius fonds”; Vernazza, “hibernacula”, maritieme station van de Romeinse vloot. Riomaggiore en Monterosso zijn afgeleid van het Latijnse vormen in alle waarschijnlijkheid “Meer Rivus” en “Mons Ruber”
Een van deze is aanwezig in de Sunset in de kapel van S. Antonio en een andere op de nok de buurt van Mount Capri. Volgens sommige geleerden hebben kalender functie, terwijl anderen vertegenwoordigde de voorlopers van de stele-beelden, grote stenen gegraveerd met antropomorfe voorstellingen, algemeen verspreid in de Lunigiana en dateert uit de ijzertijd periodes dall'eneolitico. Met de bronstijd (1.400-1.000 AC) stelt dat de sociale organisatie “pagense”, gebruikelijk om andere sectoren van de Ligurische: centra, elementaire, “vici”, werden verzameld in kleine districten, in “ochtend”, die behoren tot “kastelen”, gelegen in dominante posities en de heersende voor defensieve. Het kasteel zo dicht mogelijk bij de Cinque Terre is gelegen op de berg Castellaro (Pinion Valley) en opgravingen hebben opgegraven van een grote hoeveelheid vazen versierd fragment duidt op een stabiele en belangrijke nederzetting. Over de lijnen van communicatie worden gebruikt in de pre-Romeinse tijd heeft aangenomen het bestaan van twee hoofdroutes: de eerste van Portovenere halverwege alle Cinque Terre en werd waarschijnlijk gebruikt voor het vervoer van materialen en activiteiten met betrekking tot de landbouw. De tweede was om samen te vallen met de nok en gebruikt in plaats daarvan voor een snellere mobiliteit en de jacht. Deze werden verbonden met de lengte-assen uitgelijnd in de achterste stand kastelen. Het wegennet sluit niet uit dat het bestaan van een pre-Romeinse tijd al landing op de kust van 5 Aarde en dan de lokale maritieme handel.
