De blog van de Cinque Terre: Nieuws, Nieuws Gedachten Ideeën. Reacties en meningen over 5 land; Geschiedenis en cultuur. Polls, Video, Trekking e Hotel
Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel Mondo, Buongiorno Monterosso, SaveVernazza, associazione vernazza Futura, Da Paulin, Andrea Paganetto, Marco Pasini, Anna Pasini.. e se ho dimenticato qualcuno ditemelo che lo aggiungo..
Ok, voor degenen die gewend zijn aan de met sneeuw bedekte bergtoppen zal niet een geweldige show, ma da queste parti la neve sulle barche è un evento piuttosto raro.. Zelfs als de sneeuw is nauwelijks het uitzicht is nog steeds zeer indrukwekkend en de moeite waard om video's en foto's op wil. Alleen maar om aan te geven…de laatste keer dat we konden zien van de landen van 5 Grond aan de zee gewit ( naar de waarheid toen waren er nog sneeuw 15 centimetri! ) fu nel 1985.. Se volete contribuire con foto e video potete iscrivervi al nostro gruppo delleCinque Terre su Facebooke uploadare tutto quello che volete…
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Oktober, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.
Ma il 6 Gennaio 2012 un gruppo di artisti si è ritrovato a Vernazza per donare al paese un tono di colore e di speranza. Le porte sono state ridipinte durante una giornata di festa.
Ve le presentiamo in questa bellissima gallery filtrata conInstagrame ringraziamo per le foto originali:
It is said 2012 to be the end of the world…but for sure this won’t be true forVernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25e 2011, earlier than Maya’s prediction.
On contrary 2012 will be the renaissance of Vernazza where, since the very first minute after the flood, nobody spent one tear more than necessary and everyone is working hard to return back our wounded towns into the beauty that made them beloved worldwide. In these past 2 months an enormous amount of debrees and mud have been carried away, the town is starting to looks a bit more normal..A wedding has been celebrated on Dec. 10e; the doors of the first floors, 100% of them wiped out in one minute by the wild river, have been replaced with temporary plywood doors and they will beALL painted by local artists on Jan 6th 2012 (see also http://vernazzafutura.blogspot.com/2012/01/un-arcobaleno-di-solidarieta-per.html). Signs of strong wish of return to normality. But will it be enough? The huge amount of money needed combined with the logistic conditions and environmental difficulties make the job extremely hard..and the clock is running fast toward the beginning of the touristic season.
The Municipality has’nt taken an official position yet, we actually think it’s not possible to have one and -of course- we don’t want to gamble with predictions in matters that involve people’s lifestyle and livelihood, we just want to aks a question in name of all the small business of the other towns.
The strenght of the “CINQUE TERRE” brand, has unexpectedly turned into weakness. The very first message “Flood in the 5 Aarde, the Cinque Terre don’t exist anymore” left the sign. Too few (even among tour operators and travel agents) are aware that only Vernazza (completely) and Monterosso (seriously but partially) have been hitted. The flood is indeed affecting every business of the 5 Terre and of the entire province, so we do believe it’s a fair question..Will Vernazza be ready for tourists in 2012?
The answer is likelyNO. That’s my personal opinion and perception. Assuming that a part of the town itself could be accessible, the problem would be to conciliate tourism and construction sites, to supply a decent level of services and, more than all, to have secured the upper part of the town and the surrounding hills, almost destroyed by more than 100 landlsides.
That said..we want to engage a bit more the public with this POLL (that will remain active until the end of February) and try to understand what the scenario will be in case…
Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Aarde. Te laten fans “buiten het seizoen” di godersi sole e natura ( de komende maanden interessant zijn voor wandelen op de paden van de 5 Aarde) verdisconteerd, sul blog proporremo le offerte turistiche più interessanti..
Deze week hebben we adviseren:
-Van Baranin B&B met de aanbiedingen van euro per persoon per 35.00/notte maart 2012 e Euro 40.00/notte dal 10 aan de 20 Aprile zien van het aanbod>>
Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25e 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: http://pixelfor.comis an original, simple and nice way to contribute.
“Buy VIRTUAL pixels, help REAL people”
That’s the clear and effective motto of the site.
Starting at just25 Eurofor a block of 10 x 10 pixels you can buy a piece of a Vernazza’s picture and contribute to a real project of reconstruction. The concept is to trasform the purchase of a VIRTUAL block of pixels into a REAL donation for REAL help to rebuild Vernazza and make it looking as it was
FROM THIS
TO THIS
The flooded Vernazza will be covered by the new picture, point by point, while people buy the pixels, bringing back Vernazza to its beauty. At the same time the areas of pixels bought will become a permanent link to the website of the buyer, a nice and effective sponsorship.
See it in action clicking on the “BUY PIXELS” button: GO, DONATE AND GET YOUR LINK NOW!!
For a “Featured Sponsorship” with exposure of your BRAND/LOGO a minimum of 30×30 pixel area is requested.
Enjoy it, this is a presentation video:
The funds are managed by the “Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS” a ‘non- profit’ org. located in Riomaggiore http://aid.cinqueterre.com/about
[Het artikel is overgenomen uit het origineel in december 2010.
Zoals elk jaar dit jaar zal de opening dag 8 December 2011 zonsondergang. De video heeft gemeld de inhuldiging van 2009; het weer het toelaat, Dit jaar zullen er entertainment evenementen.]
Van 8 december 2009 plaats de opening van de wieg Mario Andreoli. De ontsteking werd voorafgegaan en verlevendigd door de aanwezigheid van een groep van “zagers” van vall'Orba [achterland aan de grens met Piemonte Ovada] die bood een demonstratie van de werking van het spoor dwarsliggers, historische activiteit in hun omgeving verspreid een goed polenta en alle toeschouwers en toeristen.
Meer dan duizend mensen woonden het evenement. De kerststal blijft aan tot februari, zichtbaar vanaf zonsondergang.
Een maand na de overstroming die hitted Vernazza, Monterosso en een groot gebied tussen oost Ligurië en Noord-Toscane, de situatie is nog een lange weg moet worden opgelost.
Deze foto van vandaag (Nieuw. 24e) show the main street of Vernazza “Via Roma” devastated like after a”tsunami” or a battlefield.
The donation are managed by the non-profit local organization “Pubblica Assistenza” Riomaggiore-Manarola, a basic and localized org. which is managing the 5terre emergency.
We can directly help those in most need with our knowledge of the area and sea, doing this much faster and more efficiently than the larger institutions.
That’s an important point, please share this information, we need your HELP!
[UPDATE 11/11/11]
We keren terug met een snelle update over’vloed van Vernazza:
De lichamen gevonden in de afgelopen dagen op zee in de Cote d'Azur eigendom van hun ontbreken van Vernazza: reeds geïdentificeerde 2 dei 3 lichamen: Sauro Picconcelli en Joseph Giannoni; Het derde slachtoffer is een vrouw en moet van Josephine Chariot.
Ondertussen roert controverse door het verwijderen van de leiding van commissaris Cosentino Park 5 Aarde een noodsituatie.
Monterosso werd gevierd in de gebruikelijke Festival van de Gehoornde (links beschikbaar voor degenen die toegang hebben tot Facebook ______[END UPDATE]_______
[UPDATE 4/11]
Vernazza is geëvacueerd. Van gisteren (03/11) alleen 's avonds 40 mensen blijven in de stad van Vernazza. Het besluit is genomen in de prefectuur van La Spezia om de bevolking te voorkomen dat verdere schade te lijden omdat de weersvoorspelling erg slecht zijn voor vandaag en morgen en de nieuwe zware regenval wordt verwacht in de komende 48 uur.
We hopen allemaal dat het niet zal maken de situatie nog erger. Zie hieronder een nieuwe video van de verwoestingen met auto's en vrachtwagens weggevaagd door de vloed. Enkele nieuwe details lijken aan te geven dat ther've ten minste een 2 grote aardverschuivingen los van de hoge en steile heuvels boven Vernazza, precies uit de “weg van de Heiligdommen”, het gebouwd meest recente weg Acros de 80′s tot Manarola sluiten (al bereikt door de weg in de 70′s) Corniglia en Vernazza met.
Als Dit artikel lijkt veronderstel, de weg kon de herkomst worden (en de oorzaak) van de lanslides dat de vloed zo verwoestende gemaakt.
________END UPDATE_______
[UPDATE 01/11]
De tiende slachtoffer werd gevonden vandaag in de vloed Borghetto Vara en de president van de republiek Giorgio Napolitano in een boodschap aan de burgemeester van Monterosso Betta Angelo prees de heldhaftige onbaatzuchtigheid van Sandro Usai, de vrijwilliger die stierf in Monterosso, en bevestigde dat de procedure voor de toekenning van een gouden medaille voor de civiele moed.
Terug naar schrikken de regen wordt verwacht zeer sterk voor volgend weekend. In theorie kan leiden tot voorwaarden vergelijkbaar met die van 25 Oktober, Vernazza beeft.
Weer Weer Cinque Terre ->
_______[END UPDATE]_________
[UPDATE 31/10]
Vandaag in rups (Sommige radio 2) interviewde de burgemeester van Vernazza Vincent Resasco, hier is de audio-interview hieronder
Audio clip: Adobe Flash Player (versie 9 of hoger) is nodig om deze audio af te spelen. Download de laatste versie hier. Je moet ook JavaScript is ingeschakeld in uw browser.
Het werk verloopt met grote zorg, Er is een grote wens om terug te keren naar de normale.
De overstroming van de rivier uitmondt in de zee op dinsdag ( is voor het eerst in de geschiedenis dat dit gebeurt in Vernazza) heropend, maar uiteraard op het pad zijn vele duizenden kubieke meters puin dat zal een lange tijd te worden verwijderd.
E’ de spoorlijn werd heropend, maar alleen op een circuit en alleen voor goederentreinen en lange afstand bij lage snelheid; is niet mogelijk voor de passagiers in en uit naar Vernazza dat nog steeds alleen toegankelijk over zee.
De 5 land, terwijl vragen om hulp naar de Verenigde Staten; voorgesteld Amerikaanse ambassadeur in Rome David Thorne-initiatief omvat een “vakantie voucher” voor de Amerikaanse toeristen die een betaling in geld voor de wederopbouw.
_______FINE AGGIORNAMENTO______
[UPDATE 30/10]
Gewoon weer een ongelooflijke video van vandaag, en het 9e slachtoffer van de zondvloed gevonden in Monterosso, de eerste vrijwilliger gedood door de modder golf..
2 meer video's naar getuigenissen toe te voegen aan de vreselijke gebeurtenis.
Vandaag de dag elektriciteit is terug in Vernazza en Monterosso, de snelweg zijn allemaal geopend, maar het verkeer is traag.
Ook een track van het spoor is geactiveerd en de vice-majoor Leonardini gezegd dat er grote restauratie zijn, maar geen evacuatie zal worden gehandeld, behalve, uiteindelijk voor een korte tijd. In dit geval de andere dorpen ( eraan te herinneren dat Riomaggiore, Manarola en Corniglia zijn intact) hebben aangeboden gastvrijheid aan hun broeders in de problemen. In de tussentijd een huis ingestort in de “Wand” fractie van Vernazza.
Mensen is heel hard werken en Monterosso is gedeeltelijk veranderd na de katastrofisch uitzicht op de eerste dag, iedereen doet 200% van zijn beste: no cry, geen luide klagen, gewoon graven.
Helaas is het aantal slachtoffers zijn opgelopen tot 8 en nog een unprecised aantal mensen ( 7-10) ontbreekt in de zone die door de vloed.
____END UPDATE______
[UPDATE 28/10/2011]
Vernazza te worden geëvacueerd? Het is een mogelijke ontwikkeling van de nabije toekomst, aangezien verschillende huizen lijken te ernstig worden beschadigd, nog steeds is er geen water, geen gas en geen elektriciteit. Vandaag schat zegt 35.000 cubic meters of debrees (!) moeten worden verwijderd van de hoofdstraat van de stad, een nieuwe rivier-bed in plaats van de oude…Een grote Caterpillar genomen op zijn plaats door de Marine is die in de buurt van de zee ( Piazza Marconi) waar de ruimte is breed genoeg is; binnen, slechts kleine buldozzer kan acceede de interne straat, het zal een lange weg naar het herstel worden.
De burgemeester van Vernazza zei eerder vandaag dat Vernazza is drama is understimated door de lokale pers en om hulp gevraagd.
In de tussentijd een aantal nieuwe video's (hieronder zie hier) blijven komen van de ooggetuige van deze verschrikkelijke momenten waarop angst en onmacht werden gemengd in een dramatisch onvergetelijke ervaring..
Volgen Vijf Lands op Twitter of worden onze FB fan: http://www.facebook.com/pages/Cinque-Terre/272473763949 voor updates
Foto's gemaakt door Miraim Rossignoli (http://www.facebook.com/ #!/profile.php?id = 523038047)
_________END UPDATE__________
[UPDATE 27/10/2011]
Voor onze internationale gasten wat informatie voor de komende dagen:
De stad van Vernazza onbereikbaar is, omdat de weg is vernietigd en de spoorlijn is nog steeds onder enkele meters van debrees. (zie de foto hieronder)
Deze link is naar de laatste “TRENITALIA” Schema bijgewerkt:
LANGE AFSTAND: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/Provvedimenti_Giorno_27_ottobre_2011.pdf
Genua-La Spezia EN VICE VERSA: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/La_Spezia_Ge_271011_B.pdf
Vernazza is de situatie nog erger, het is alleen bereikbaar per boot en het is een risicovolle uitdaging, omdat de haven ligt vol met auto's, bomen, rocks, gezonken boten en alles afgebroken door de woede van modder.
Vernazza heeft betaald slechter eerbetoon aan de overspoelen met 3 mensen vermist, vrijwel zeker dood. Kinderen zijn geëvacueerd en bewaard in de gemeente hal, verschillende huizen zijn zwaar beschadigd en zal moeten onderzoeken.
Gas is voorbij, watervoorziening is voorbij, elektriciteit wordt gedeeltelijk over als comunications (telefoons, mobiel en internet)
Van Manarola en Riomaggiore een lange kolom van kleine bootjes begint elke ochtend om het aanbod elementaire zaken zoals voedsel, geneesmiddelen, water. Morgen ( 28/10) sommige diesel zal worden genomen ito leveren een paar kleine rups al op zijn plaats om te proberen om een deel van de enorme hoeveelheid stenen te verplaatsen, bomen en debrees die drastisch zijn veranderd de Sealine en het hart van Vernazza. Op dit moment en voor een aantal maanden om te komen Vernazza is “op de knieën”, de meeste van de mensen heeft alles verloren, de gehele economie is verdwenen .. en dat is de reden waarom we moeten toursts te blijven komen, om ons te helpen om te herstellen. We zullen remake Vernazza en Monterosso mooier dan voorheen, maar we hebben iedereen nodig de hulp.
VERGELIJKING PIC voor en na:
zie deze twitter status voor een dramatische vergelijking Aereal view Vernazza Harbour
De overstroming in Monterosso heeft ook geleid tot een verschrikkelijke situatie verstand een overleden. Een beetje beter is dan Vernazza, als gevolg van de conformatie van de stad, breed en plat, het overstroomde gebied is nu al bereikbaar en rupsen zijn begonnen met het graven en te verplaatsen van de enorme hoeveelheid debrees..
_______END UPDATE_______
Gedocumenteerd in foto's en video vandaag de dag van de verschrikkelijke tragedie van de zondvloed 25 Oktober, die treffer kustdorpen van Monterosso en Vernazza (waar er 2 verspreid) Levanto en Bonassola en meer in de Val di Vara un'ultim'ora hier ..:
(AGI) – La Spezia, 25 Oktober. – Verkoop een 8 het aantal ontbrekende de overstromingen in La Spezia. Een gebouw bestaande uit twee aangrenzende huizen en’ ingestort in de plaats’ Cassana Brugnato, in Val di Vara. Wanneer een e ragazza’ werd getrokken levend uit het puin, maar drie andere mensen die leefden in het huis ontbreken, en de Brandweer en civiele bescherming mannen zijn op zoek in het puin. Drie anderen werden vermist in Borghetto Vara opgeslokt door de rivier en de twee anderen werden vermist in Vernazza.
Zij waren in de auto dat sommige getuigen zou zijn opgeslokt door de modder. (AGI)
UPDATE 26/10/2011 uur 18.00
Vernazza ontbreekt 3 mensen, waarschijnlijk overleden; Het stadscentrum is een uitgestrektheid van puin, de weg niet meer bestaat; het spoor wordt onderbroken, begraven onder een berg van puin; geen verbinding is mogelijk, behalve over zee; gebrek aan elektriciteit, water en gas, planten zijn volledig verwoest.
In andere dorpen (Riomaggiore en Manarola) niet beïnvloed door de ramp heeft gecoördineerd een overzicht van beschikbare bedden voor de gastvrijheid van de ontheemden, over 80 bedden werden aangetroffen in de pensions en hotels gespaard; als u aan de PA contact. Naar Manarola 0187 920266.
Yara: You can find the new projects 'A wall to rebuild Monterosso' and 'A post it for Monterosso' on this site: http://www.buo...
Francesca Braid: Ik bezocht de Cinque Terre deze zomer en ik was sprakeloos!Ik vond een prachtige plek om te zitten met ...
David: Ik heb ook een soortgelijke video, hoewel een paar jaar geleden. In deze video voel je hoe mooi het is om hen ontmoeten ...
Roberto Giuliani: Liefde met ons en Le Cinque Terre, tot het punt dat, hoewel er getrouwd Roman I (Vernazza). M. te zien van deze beelden..
BIJLAGE: Hallo,
u geïnteresseerd bent in een bezoek aan de prachtige Via d'ell Amore in Italië? Geweldige plek om te zien, maar vergeet niet om ...
andrea: 1000 Dus dankzij de nabije toekomst :-)...
Cinque Terre: Het is een beetje 'vroeg, Uiteraard zullen we proberen om updates te plaatsen voor 2012 .. hallo ...
andrea: Hallo allemaal, zeer interessant, Er is ook mogelijkheid om accommodatie voor degenen die afkomstig zijn van buiten?
Ik heb gelezen Capodice ...
[aggiornamento del 2/2/2012] Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel …
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Oktober, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente …
It is said 2012 to be the end of the world…but for sure this won’t be true for Vernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25e 2011, earlier than Maya’s prediction. On contrary 2012 …
Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Terre. Te laten fans “buiten het seizoen” di godersi sole e naturaAarden> ( De komende maanden zijn zeer interessant om te wandelen op de paden van de 5 Terre) verdisconteerd, …
Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25e 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: http://pixelfor.com is …