Friss cikkek:

LoSciacchetrà’: il nettare delle 5 Föld

Február 5, 2012 Kultúra, Vegyes Nincs hozzászólás
Ágy 61 alkalommal

uva da sciacchetrà stesa ad appassire - Cinque Terre

Quando si parla di Vini delle Cinque Terre non si può che riferirsi principalmente al famoso vino Sciacchetrà ( oSciachetràche dir si voglia), prodotto con le uve migliori fatte appassire, un vino da meditazione che ispira poesia e amore.
La produzione vinicola delle 5 Terre non si esaurisce certo con sciacchetrà: a “DOC CINQUE TERREè un interessante secco da tavola ma il frutto principe del sudore sulle nostre aspre colline è senza dubbio lo Sciacchetrà.

I nostri amici delVigneto5Terreci hanno fornito questo approfondimento sul procedimento di produzione e siamo lieti di condividerlo con tutti i lettori:

 

La nostra famiglia è dedita alla coltivazione della vite alle Cinque Terre, dalla fine dell’800, fino ai giorni nostri.
I nostri vigneti si estendono per circa 5.000 metri quadrati sulle alture di Volastra, a 300 metri dal livello del mare, appena al di sopra di Manarola, nel cuore del Parco Nazionale delle Cinque Terre.
I terreni coltivati sono molto scoscesi e grazie al duro lavoro delle generazioni precedenti, si è riusciti a sfruttare questo territorio molto impervio, grazie alla creazione dei tipici  terrazzamenti sostenuti dai famosi muretti a secco, costruiti con pietre e terra senza alcuna traccia di cemento.
I nostri vigneti sono sorretti da tipici “autedi”, ossia pergole in fil di ferro sulle quali si appoggiano i vitigni.
Oltre al vino secco, ci dedichiamo alla laboriosa produzione del mitico “Sciacchetrà”, vino dolce da dessert che si ottiene selezionando le migliori uve e sottoponendole poi ad essiccazione.
La prima fase è costituita dalla cernita dei grappoli più sani e maturi che vengono tagliati con cura ed adagiati con molta delicatezza nelle “corbe” (gerla in vimini con quattro maniglie).
Si utilizza la “corba” in vimini anziché il contenitore in plastica perché garantisce un minor schiacciamento del delicato contenuto durante il trasporto.
uva da sciacchetràLa seconda fase consiste nel trasferire i grappoli dalla “corba” alle cassette in legno che vengono sistemate su una terrazza ben esposta al sole. All'imbrunire, si procede poi alla copertura delle cassette per evitare che l’umidità vada ad intaccare il grappolo provocandone la marcescenza.
Dopo circa 7-10 giorni di esposizione solare si procede alla terza fase, trasferendo le cassette in un luogo chiuso, ma ben areato, dove si completa l’essicazione dei grappoli.
Dopo circa 1 mese dalla raccolta si procede alla quarta e ultima fase, procedendo alla sgranatura manuale dei grappoli e alla successiva pigiatura coi piedi, come avveniva anticamente.
La fermentazione avviene in una piccola botte di rovere da dove,dopo circa 3 settimane, viene travasato in damigiane di vetro.
L’imbottigliamento avviene dopo circa 1 anno e mezzo e l’invecchiamento raggiunge il suo culmine intorno ai 5 kor, anche se la struttura di questo vino può supportare anche un invecchiamento maggiore.
Vanti a parte, non baratterei una bottiglia del nostro Sciacchetrà con nessuna bottiglia di vino dolce presente sul mercato mondiale!!!
I suoi poteri sono “magici”, tanto ché, anticamente veniva offerto a persone inferme che ottenevano sollievo dalla malattia mentre da altri veniva denominato “vino da meditazione” il cui termine la dice lunga …
Per ulteriori approfondimenti sulla coltivazione della vite e sul mantenimento delle tradizioni  alle Cinque Terrre potete visitare http://ilblog.ilvigneto5terre.com

Népszerűség: 1%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Még nem osztályozott)
Loading ... Rakodás ...

Snow videókat és fényképeket a Cinque Terre

Február 2, 2012 Aktualitás, Kiemelt, Fénykép, Videó Nincs hozzászólás
Ágy 6,887 alkalommal

 

[frissítés 2/2/2012]

 

Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio..
ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel Mondo, Buongiorno Monterosso, SaveVernazza, associazione vernazza Futura, Da Paulin, Andrea Paganetto, Marco Pasini, Anna Pasini.. e se ho dimenticato qualcuno ditemelo che lo aggiungo..

 

Ok, azoknak szokott a hófödte csúcsok nem lesz egy nagy show, de ezek a részek a hó a hajón meglehetősen ritka esemény.. Még ha a hó kevés a kilátás még mindig lenyűgöző, és érdemes videók és fényképek is. Tehát meg…utoljára láttuk országok 5 Land a tenger fehérített ( az igazság, akkor nem volt hó 15 hüvelyk! ) volt 1985..
Ha szeretne hozzájárulni fényképeket és videókat is feliratkozhat csoport Öt Lands a Facebook-on és töltsd fel mindent, amit akar…

Íme a videó


és itt egy link egy másik videó 19 December 2009 készült Monterosso>>

És néhány érdekes képet ma Manarola és Vernazza:

További képgalériák elérhető a teljes www.cinqueterre.com / ITA / photo_gallery

Népszerűség: 14%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 3 szavazat; média: 5.00 a 5)
Loading ... Rakodás ...

Le nuove porte di Vernazza: Colore e Speranza

Január 16, 2012 Árvíz, Aktualitás, Kiemelt, Fénykép, Vernazza Nincs hozzászólás
Ágy 799 alkalommal

A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Október, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.

Ma il 6 Gennaio 2012 un gruppo di artisti si è ritrovato a Vernazza per donare al paese un tono di colore e di speranza. Le porte sono state ridipinte durante una giornata di festa.

Ve le presentiamo in questa bellissima gallery filtrata con Instagram e ringraziamo per le foto originali:

  • Luca Termite
  • L’associazione Vernazza Futura http://vernazzafutura.blogspot.com/
  • Diamo una mano a ripulire Vernazza http://www.facebook.com/ #!/pages/Diamo-una-mano-a-ripulire-Vernazza/139681949466634

P.S. Ci scusiamo in anticipo se non ci sono tutte..


Népszerűség: 4%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Még nem osztályozott)
Loading ... Rakodás ...

2012: A 5 terre after the flood -POLL-

It is said 2012 to be the end of the worldbut for sure this won’t be true for Vernazza.
Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25én 2011, earlier than Maya’s prediction.

On contrary 2012 will be the renaissance of Vernazza where, since the very first minute after the flood, nobody spent one tear more than necessary and everyone is working hard to return back our wounded towns into the beauty that made them beloved worldwide. In these past 2 months an enormous amount of debrees and mud have been carried away, the town is starting to looks a bit more normal..A wedding has been celebrated on Dec. 10én; the doors of the first floors, 100% of them wiped out in one minute by the wild river, have been replaced with temporary plywood doors and they will be ALL painted by local artists on Jan 6th 2012 (see also http://vernazzafutura.blogspot.com/2012/01/un-arcobaleno-di-solidarieta-per.html).  Signs of strong wish of return to normality.
But will it be enough?
The huge amount of money needed combined with the logistic conditions and environmental difficulties make the job extremely hard..and the clock is running fast toward the beginning of the touristic season.

The Municipality has’nt taken an official position yet, we actually think it’s not possible to have one and -of course- we don’t want to gamble with predictions in matters that involve people’s lifestyle and livelihood, we just want to aks a question in name of all the small business of the other towns.

The strenght of  the “Cinque Terre” brand, has unexpectedly turned into weakness. The very first messageFlood in the 5 Föld, the Cinque Terre don’t exist anymoreleft the sign. Too few (even among tour operators and travel agents) are aware that only Vernazza (completely) and Monterosso (seriously but partially) have been hitted. The flood is indeed affecting every business of the 5 Terre and of the entire province, so we do believe it’s a fair question..Will Vernazza be ready for tourists in 2012?

The answer is likely NO. That’s my personal opinion and perception. Assuming that a part of the town itself could be accessible, the problem would be to conciliate tourism and construction sites, to supply a decent level of services and, more than all, to have secured the upper part of the town and the surrounding hills, almost destroyed by more than 100 landlsides.

That said..we want to engage a bit more the public with this POLL (that will remain active until the end of February) and try to understand what the scenario will be in case

In case Vernazza cannot host tourists in 2012 will you:

Eredmények →

Loading ... Rakodás ...

Népszerűség: 6%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 1 szavazat; média: 5.00 a 5)
Loading ... Rakodás ...

Last minute szállás Cinque Terre, foglalkozik 5 Föld

December 30, 2011 Aktualitás, Kiemelt, Hotel, Manarola 4 Hozzászólások
Ágy 15,454 alkalommal

Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Föld. Ahhoz, hogy a rajongók “utószezon” di godersi sole e natura ( Az elkövetkező hónapokban is érdekes túrázás a nyomvonalat 5 Föld) diszkontált, sul blog proporremo le offerte turistiche più interessanti..

Ezen a héten ajánljuk:

  • --Tól Baranin B&B A cég kínálatában euró per fő per 35.00/notte március 2012 e Euro 40.00/notte dal 10 a 20 Aprile  lásd az ajánlat>>

Népszerűség: 35%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 3 szavazat; média: 4.67 a 5)
Loading ... Rakodás ...

Újév Cinque Terre

December 26, 2011 Aktualitás, Éttermek 3 Hozzászólások
Ágy 3,515 alkalommal

Új év 2011 Cinque Terre: legjobb éttermek kijelöli..

Ez a legjobb javaslatot, hogy egy időben az év végére 5 Föld, kíséri a jó ételeket és barátságos fogadtatásban:

(NB.: Nem vagyunk felelősek semmilyen pontatlanságok, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a vezetők)

Riomaggiore

  • Kocsma”-Tól Massimo La LanternaTel. 0187 920589: Vacsora Euro 70.00/persona a panettone és pezsgő, kivéve a bor.
  • Kocsma “ A lámpa Tel. 0187 920120: A la carte menüt, különös Euro 40.00 Euro 80.00/persona, kivéve a bor.
  • Étterem “A Grottino Tel. 0187 920938: A la carte Euro 30.00 Euro 70.00/persona.

Manarola

  • Last second notte di san Silvestro euro 80.00/ntote per due persone camera doppia B&B Da Baranin – Manarola

  • Étterem “AristideTel. 0187 920000: Vacsora Euro 50.00/persona a panettone és pezsgő, kivéve a bor. Másik menü A la carte Euro 35.00
  • Étterem “Marina PiccolaTel. 0187 920923:  Vacsora Euro 85.00/persona, tortával és pezsgővel, kivéve a bor; vagylagosan A la carte Euro 35.00 Euro 60.00/persona, kivéve a bor.
  • Kocsma “A MarinaTel. 0187 920083: Vacsora 75.00/persona euró az összes szereplő. A részleteket lásd a>>
  • Enoteca “A Pince bácsi Bramante” Újév fél>> késő este.
  • Népszerűség: 11%

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Még nem osztályozott)
    Loading ... Rakodás ...

Natale a Vernazza: 60 giorni dopo l’alluvione

December 24, 2011 Árvíz, Aktualitás, Vernazza, Videó Nincs hozzászólás
Ágy 907 alkalommal

Con l’articolo di oggi vogliamo solo augurare BUON NATALE a Vernazza, nell’auspicio, anzi nell’assoluta certezza, di una pronta ripresa. Questa sera ci sarà una festa allestita nel tendone in piazza Marconi, a cui sono stati invitati i rappresentanti dei volontari che hanno contribuito nlle scorse settimane, alla gestione dell’emergenza. Nel corso della serata verrà consegnata un’offerta di 500 Euro da parte del circolo acli Manarola alla popolazione di Vernazza tramite il Circolo Sportivo.

Ecco poi uno spezzone della trasmissione delLA7″ A 22 December “L’Aria Che Tiragirata a Vernazza.


Poi vogliamo rinnovare invito a tutti gli amanti delle 5 Terre a contribuire e aiutare le popolazioni colpite comprando un PiXEL per Vernazza. La ricostruzione di vernazza è cominciata, dal virtuale al reale. Con solo 25 Euro di donazione avrete un link permanente al vostro sito web o al vostro profilo Facebook o Twitter e sarete ricordati per sempre come sponsor della ricostruzione.

Il concetto alla base del progetto è la corrispondenza fra la ricostruzione virtuale del borgo -che avviene con l’acquisto di pixel di una foto di Vernazza alluvionata - e quella realeil denaro raccolto viene investito per progetti di ricostruzione e/o acquisto di beni necessari alla popolazione.
Visivamente, la foto di Vernazza alluvionata verrà sostituita pixel dopo pixel, come in un puzzle, da una foto della splendida Vernazza conosciuta da tutto il mondo..

da così a così

Allo stesso tempo, i blocchi di pixel acquistati dagli "sponsor"
della ricostruzione diventano dei LINK ai loro siti web o profili Facebook e Twitter:
un riconoscimento duraturo nel tempo per il contributo dato

I contributi raccolti sono gestiti dalGruppo Emergenza Alluvionedella Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS ( http://aid.cinqueterre.com/it/riomaggiore-una-giornata-in-pubblica-assistenza.html )

Népszerűség: 5%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Még nem osztályozott)
Loading ... Rakodás ...

Seastorm in Manarola – Cinque Terre – Liguria (videó)

December 16, 2011 Angol nyelvű, Manarola, Tenger, Videó Nincs hozzászólás
Ágy 739 alkalommal

Strong seastorm in Manarola, SW wind 50 knots for 48 hrs made this.

The seastorms in Cinque Terre  are real show, in this case the person got wet so we could laugh.. but sometimes, when they happen in summer, they can be very dangerous..

see this story»


Népszerűség: 5%

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 1 szavazat; média: 2.00 a 5)
Loading ... Rakodás ...

Hotel foglalás

Fordítás

EnglishItaliano中文(简体)NederlandsFrançaisDeutschMagyar日本語PortuguêsEspañolSvenska

Blog Címkék

Legutóbbi megjegyzések

  • Yara: You can find the new projects 'A wall to rebuild Monterosso' and 'A post it for Monterosso' on this site: http://www.buo...
  • Francesca Braid: Meglátogattam a Cinque Terre ezen a nyáron, és én szóhoz sem tudott jutni!Találtam egy csodálatos hely, ahol ülni ...
  • David: Nekem is van egy hasonló videó, bár néhány évvel ezelőtt. Ez a videó érzed milyen szép is találkozni velük ...
  • Roberto Giuliani: Szerelem velünk és Le Cinque Terre, arra a pontra, hogy bár házas római I (Vernazza). M. látni ezeket a képeket..
  • FÜGGELÉK: Helló, érdeklődik látogat a gyönyörű Via d'ell Amore Olaszországban? Nagy hely, hogy lássa, de ne felejtse el ...
  • andrea: 1000 Így köszönhetően a közeljövőben :-)...
  • Cinque Terre: Ez egy kicsit "korai, Természetesen megpróbálunk utáni frissítések 2012-re .. szia ...
  • andrea: hello all, nagyon érdekes, Van még néhány lehetőség, a szállás azok számára, kívülről érkező? Elolvastam Capodice ...

Közösségünk

TÁMOGATÁS AZ ÖT TELKEK

Adományok a Cinque Terre.

A segítség nagyon fontos: hogy egy adomány újjáépíteni Vernazza és Monterosso al Mare.

REKLÁM

Főbb

Snow videókat és fényképeket a Cinque Terre

2 Feb 2012

neve-5terre-vigneti-1

  [frissítés 2/2/2012]   Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel

Le nuove porte di Vernazza: Colore e Speranza

16 Jan 2012

4

A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Október, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente

2012: A 5 terre after the flood -POLL-

3 Jan 2012

guanti-a-vernazza

It is said 2012 to be the end of the worldbut for sure this won’t be true for Vernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25én 2011, earlier than Maya’s prediction. On contrary 2012 …

Last minute szállás Cinque Terre, foglalkozik 5 Föld

30 Dec 2011

last-minute

Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Terre. Ahhoz, hogy a rajongók “utószezon” di godersi sole e natuFöldpan> ( A következő néhány hónap nagyon érdekes gyalogos a nyomvonalat 5 Terre) diszkontált, …

Buy PiXELS and help Vernazza

14 Dec 2011

featured_cinqueterreblog_ch

Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25én 2011, we want to report a new site that has developed a good idea to tempt people to make a donation: http://pixelfor.com is

KATTINTSON ‘Mi piace "..