Histoire – Le Moyen Age (II)

…La matrice de transfert de la population de Vara long de la côte est liée à deux événements historiques sont communs à toute l'Europe occidentale: croissance de la population et la libération de la Méditerranée Arabo-sarrasine menace. Le littoral a également eu un meilleur climat, plus approprié la culture de certains produits comme les vignes et les oliviers. Les Cinque Terre sont pas nés, mais alors que les villages de pêche comme des villages agricoles. Mais pour poursuivre les premiers colons agricoles ont été forcés de nettoyer complètement la zone avec le terrassement des versants de la montagne. Ainsi commença la caractérisation du paysage des Cinque Terre avec des formes similaires à celles modernes: de vastes terrasses plantées de vignes et d'oliviers, les forêts de châtaigniers, bois des forêts. Commune a donc été à l'origine des villages a été une lignée commune Lunigiana, comme le Val di Vara a été la partie ouest du territoire qui avait Luni en tant que capital. Après un certain temps’ temps que les habitants de la Val di Vara avait déménagé sur la côte ont pris le facteur de confiance pour le transport maritime par la mer, dans le passé, était dans un meilleur absolue que tout autre moyen. Le produit du vin à la vente, en fait,, doit avoir été exporté jusqu'ici et tout le nécessaire pour vivre est d'être achetés à l'extérieur du pays.

Les exportations de vin était absolument nécessaire parce que la production était principalement destiné à la vente du produit et non pas pour répondre à leurs besoins de la vie. Pour cette, seulement de la vente des habitants du vin Cinque Terre ont été les moyens d'acheter de la nourriture qu'ils ne pouvaient pas tirer de leurs campagnes. Devenir des hommes de la mer destinés à être, ainsi que les marins de la marine marchande, aussi pêcheurs et des pirates. Depuis ce temps les habitants partageaient leur temps entre le travail à la campagne et aller à la mer, en fonction de leurs besoins et de l'alternance des saisons. Ce fait est corroboré par le fait que dans 1170 une galère de Vernazza, avec quelques autres villages de la rive orientale, il courut à la guerre au nom des Génois contre les Pisans. Dans 1182, aussi, même les hommes de Vernazza (probablement à l'époque le pays le plus peuplé et le plus grand) exercés, en temps de paix, la guerre sur leur propre voyage, contre les navires marchands à destination de Gênes. Le plus ancien document remonte à des souvenirs des Cinque Terre 1056. E’ l'acte de Mars de cette année, élaboré pour Monterosso, avec laquelle le marquis “Guido était Alberto” fait don au monastère de Santa Maria et San Venerio, beni immobili situati nelle isole della Palmaria del Tino e del Tinetto e in Portovenere. Da questo documento si trae la certezza dell’esistenza di Monterosso in quell’epoca. Per Vernazza il documento più antico che ne ricordi il nome è del 1139. Si può immaginare che i paesi delle Cinque Terre, prima del XII secolo, non fossero altro che una riunione di povere casupole.

Histoire – Le Moyen Age (Dans)

Il primo medioevo è caratterizzato in Liguria dalla presenza bizantina e dal consolidamento dell’organizzazione ecclesiale. L’isola del Tino e Soviore diventano importanti centri religiosi. Le popolazioni, suite aux invasions des Goths et les Sarrasins, si ritirarono verso le colline e le zone montuose dove l’agricoltura, seppure praticata con mezzi primitivi, garantiva l’esistenza. Fino al X secolo si affermò quindi un’organizzazione pievana con i maggiori centri (“pievi”) localizzati a Marinasco (La Spezia), Pignone e Montale (Levanto). I borghi delle Cinque Terre hanno avuto origine più avanti, nell’XI secolo, quando la gente della media Val di Vara, superato lo spartiacque della catena costiera che la separava dal mare, venne ad abitare permanentemente nei pressi del litorale marino, si insediò nelle strette valli o su speroni di roccia esistenti lungo il tratto di costa fra la punta del Mesco e la punta di Montenero, formando i cinque paesi.

Histoire – L’epoca Romana

Sûrement les tribus ligures représentait un obstacle majeur à la romaine que c'est probablement les Romains, atteint les limites Est de la Cinque Terre, a donné une véritable percée dell'impervio et territoire robustes; au lieu concentré leurs activités dans '”Agro Lunense”, les basses terres productives de la rivière Magra, où il ya de nombreuses archéologiques- Tout d'abord l'ancienne ville de Luni, avec son célèbre amphithéâtre- Les noms de lieu et de la terre romaine.

Non è improbabile che nell’età augustea una parte delle popolazioni liguri abbandonasse le scomode località di montagna per unirsi ai coloni romani nel lavoro delle fattorie sorte intorno a Luni. Sicura anche la presenza romana a Portovenere (già citato da Strabone nel 50 A.C.), centro portuale non privo di ville patrizie come quella del seno di Varignano della quale permangono le vestigia. Nessun reperto materiale o prova documentaria è invece giunta fino a noi per dimostrare un’eventuale origine romana dei borghi delle Cinque Terre, come attualmente li conosciamo noi. La mancanza di queste prove non può tuttavia negare in modo assoluto una possibile esistenza di centri abitati in quell’epoca nella zona. Qualcuno ipotizza che i Romani, terminata la conquista dei Liguri (177 a.C.), abbiano usato e potenziato l’antico tracciato viario preistorico litoraneo; si pensa che intorno a tale tracciato sorgessero piccoli centri dove avveniva il cambio dei cavalli, il rifornimento e l’eventuale pernottamento delle carovane e dei viandanti. In questo contesto trova l’interpretazione dei nomi di molte località delle Cinque Terre: Volastra, “Vicus oleaster”, l' “paese degli olivi” sorto a fianco di una delle stazioni di posta; Manarola, “Manium Arula”, la “piccola ara dei Mani”; Corniglia, l' “fondo di Cornelio”; Vernazza, “hibernacula”, stazione marittima della flotta romana. Riomaggiore e Monterosso derivano con ogni probabilità dalle forme latine “Rivus Maior” et “Mons Ruber”

Histoire – Le pré-romaine

La première preuve de la présence humaine dans la Ligurie en Extrême-Orient sont faites à partir des dépôts de la grotte des Pigeons île de Palmaria. C'est le reste de sépultures humaines avec des os et des fossiles d'animaux, mélangé avec

des centaines d'artefacts en silex ou jaspe rouge (cutters, raschiatoi, des pointes de flèches, etc.) et des morceaux d'os, surtout les cerfs, faite à astuces, punteruoli, dagues et des ornements (coquilles perforées, dents). Bien qu'avec beaucoup de doutes, il a été indiqué que les restes fossiles et des artefacts appartenu à des chasseurs et des agriculteurs vivaient dans le Paléolithique supérieur, quand l'île était encore rattachée au continent. Bien sûr, la grotte a été utilisée à des fins d'inhumation dans le jeune âge des métaux (3.000-2000 A.C.), quand l'île avait déjà séparés. En cette période ont été faites par les restes humains et des colliers de coquillages trouvés dans les couches supérieures.

Le Néolithique (5.000-3000 A.C.) Au lieu de cela il est assisté par des haches polies d'une pierre verte particulière, la “néphrite”. C'est une variété de l'actinolite, qui est en Ligurie Orient à l'affleurement de serpentinite (Libiola, Monterosso). Toutes ces données suggèrent que la région était habitée par des chasseurs du Paléolithique supérieur ayant une résidence permanente ou temporaire dans des grottes ou abris sous roche; Néolithique est plutôt due au développement du pastoralisme (bovin, ovine, porcs) alors on croit que l'agriculture (l'orge, le blé, etc épeautre.) a développé nell'eneolitico. Chasse, favorisée par de vastes forêts et des milieux riches en gibier sauvage, représenté pendant des millénaires, peut-être même à l'époque romaine, une source principale des ressources. D'autres événements, vraiment vieux, mais pas facile à ce jour sont les menhirs, grosses pierres qui étaient bloqués à la verticale dans le sol. Un de ces derniers est présente dans le Coucher de soleil à la chapelle de S. Antonio et une autre sur la crête près du mont Capri. Selon certains chercheurs ont fonction calendrier, tandis que d'autres représentaient les précurseurs des statues stèle-, grosses pierres gravées avec des représentations anthropomorphes, répandue dans la Lunigiana et datant de l'Age du Fer périodes dall'eneolitico. Avec l'âge du bronze (1.400-1.000 A.C.) stipule que l'organisation sociale “pagense”, communs à d'autres secteurs de la Ligurie: centres, élémentaire, “vici”, ont été recueillies dans les petits districts, dans les “le matin”, appartenant à “châteaux”, située en position dominante et en vigueur pour la défensive. Le château le plus près des Cinque Terre est située sur le mont Castellaro (Pignon Vallée) et les fouilles ont mis au jour une grande quantité de vases décorés fragment indiquant un règlement stable et important. À propos des lignes de communication utilisé en pré-romaine a supposé l'existence de deux voies principales: la première moitié de Portovenere ensemble Cinque Terre et a probablement été utilisés pour le transport des matériaux et des activités liées à l'agriculture. La seconde a été pour coïncider avec la crête et utilisé à la place pour une plus rapide de mobilité et de la chasse. Ils ont été liés à l'axe longitudinal aligné dans la position la plus reculée des châteaux. Le réseau routier n'exclut pas l'existence d'une certaine époque pré-romaine déjà débarquement sur les côtes du 5 Terre puis le commerce maritime locale.

Un po’ di storia delle Cinque Terre…

Abbiamo pensato di pubblicare la storia delle Cinque Terre, que les, per quanto antichissima, è poco conosciuta anche a causa della scarsità di documenti ritrovati.
Sono disponibili i primi due capitoli; ogni due settimane ne verrà pubblicato uno nuovo…