Der Blog der Cinque Terre: Nachrichten, News News Thoughts Ideen. Kommentare und Meinungen zu 5 Land; Geschichte und Kultur. Umfragen, Video, Trekking e Hotelbewertungen
Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel Mondo, Buongiorno Monterosso, SaveVernazza, associazione vernazza Futura, Da Paulin, Andrea Paganetto, Marco Pasini, Anna Pasini.. e se ho dimenticato qualcuno ditemelo che lo aggiungo..
Ok, für die Gewöhnung an den schneebedeckten Gipfeln nicht eine tolle Show werden, aber in diesen Teilen der Schnee auf dem Boot ist ein eher seltenes Ereignis.. Auch wenn der Schnee ist wenig die Aussicht ist immer noch sehr beeindruckend und es lohnt sich Videos und Fotos nach Belieben. So, um anzugeben,…wir das letzte Mal den Ländern sehen konnte 5 Land auf das Meer gebleicht ( für die Wahrheit dann gab es Schnee 15 Zoll! ) wurde in 1985..
Wenn Sie Fotos und Videos dazu beitragen möchten, können Sie an unserer Gruppe abonnieren Cinque Terre auf Facebookund laden Sie alles, was Sie wollen…
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Oktober, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente tristi.
Ma il 6 Gennaio 2012 un gruppo di artisti si è ritrovato a Vernazza per donare al paese un tono di colore e di speranza. Le porte sono state ridipinte durante una giornata di festa.
Ve le presentiamo in questa bellissima gallery filtrata conInstagrame ringraziamo per le foto originali:
Es wird gesagt, 2012 To The End Of The World Be…but for sure this won’t be true forVernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25th 2011, earlier than Maya’s prediction.
On contrary 2012 will be the renaissance of Vernazza where, since the very first minute after the flood, nobody spent one tear more than necessary and everyone is working hard to return back our wounded towns into the beauty that made them beloved worldwide. In these past 2 months an enormous amount of debrees and mud have been carried away, the town is starting to looks a bit more normal..A wedding has been celebrated on Dec. 10th; the doors of the first floors, 100% of them wiped out in one minute by the wild river, have been replaced with temporary plywood doors and they will beALL painted by local artists on Jan 6th 2012 (see also http://vernazzafutura.blogspot.com/2012/01/un-arcobaleno-di-solidarieta-per.html). Signs of strong wish of return to normality. But will it be enough? The huge amount of money needed combined with the logistic conditions and environmental difficulties make the job extremely hard..and the clock is running fast toward the beginning of the touristic season.
The Municipality has’nt taken an official position yet, we actually think it’s not possible to have one and -of course- we don’t want to gamble with predictions in matters that involve people’s lifestyle and livelihood, we just want to aks a question in name of all the small business of the other towns.
The strenght of the “CINQUE TERRE” brand, has unexpectedly turned into weakness. The very first message “Flood in the 5 Erde, the Cinque Terre don’t exist anymore” left the sign. Too few (even among tour operators and travel agents) are aware that only Vernazza (completely) and Monterosso (seriously but partially) have been hitted. The flood is indeed affecting every business of the 5 Terre and of the entire province, so glauben wir, es ist eine berechtigte Frage..Will Vernazza bereit sein, für Touristen in 2012?
Die Antwort ist wahrscheinlich NO. That’s my personal opinion and perception. Assuming that a part of the town itself could be accessible, the problem would be to conciliate tourism and construction sites, to supply a decent level of services and, more than all, to have secured the upper part of the town and the surrounding hills, almost destroyed by more than 100 landlsides.
That said..we want to engage a bit more the public with this POLL (that will remain active until the end of February) and try to understand what the scenario will be in case…
Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Erde. Um Fans “Nebensaison” di godersi sole e natura ( die kommenden Monate sind interessant für Wandern auf den Spuren der 5 Erde) diskontierten, sul blog proporremo le offerte turistiche più interessanti..
In dieser Woche empfehlen wir:
-Von Baranin B&B mit Angeboten von Euro pro Person pro 35.00/notte März 2012 e Euro 40.00/notte dal 10 die 20 Aprile Siehe Angebot>>
Neujahr 2011 Cinque Terre: besten Restaurants für Sie ausgewählt..
Dies ist der beste Vorschlag, eine gute Zeit am Ende des Jahres haben 5 Erde, begleitet von gutem Essen und freundlichen Empfang:
(NB.: Wir haften nicht für etwaige Ungenauigkeiten, wenden Sie sich bitte direkt Manager)
Riomaggiore
Taverne”Von Massimo La Lanterna” Tel. 0187 920589: Abendessen Euro 70.00/persona mit Panettone und Sekt, ohne Wein.
Taverne “ Die Lampe“ Tel. 0187 920120: A la carte-Menü, mit besonderem von Euro 40.00 Euro 80.00/persona, ohne Wein.
Restaurant “Der Grottino“ Tel. 0187 920938:A la carte von Euro 30.00 Euro 70.00/persona.
Manarola
Last second notte di san Silvestro euro 80.00/ntote per due persone camera doppia B&B Da Baranin – Manarola
Restaurant “Aristide” Tel. 0187 920000: Abendessen Euro 50.00/persona mit Panettone und Sekt, ohne Wein. Alternativ Menu A la carte von Euro 35.00
Restaurant “Marina Piccola” Tel. 0187 920923: Abendessen Euro 85.00/persona, mit Kuchen und Sekt, ohne Wein; alternativ A la carte von Euro 35.00 Euro 60.00/persona, ohne Wein.
Taverne “Die Marina” Tel. 0187 920083: Abendessen 75.00/persona Euro alles inklusive. Details>>
Enoteca “The Cellar Onkel Bramante”Silvester-Party>> spät in die Nacht.
Con l’articolo di oggi vogliamo solo augurare BUON NATALE a Vernazza, nell’auspicio, anzi nell’assoluta certezza, di una pronta ripresa. Questa sera ci sarà una festa allestita nel tendone in piazza Marconi, a cui sono stati invitati i rappresentanti dei volontari che hanno contribuito nlle scorse settimane, alla gestione dell’emergenza. Nel corso della serata verrà consegnata un’offerta di 500 Euro da parte del circolo acli Manarola alla popolazione di Vernazza tramite il Circolo Sportivo.
Ecco poi uno spezzone della trasmissione del “LA7″ von 22 Dezember “L’Aria Che Tira” girata a Vernazza.
Poi vogliamo rinnovare invito a tutti gli amanti delle 5 Terre a contribuire e aiutare le popolazioni colpite comprandoun PiXEL per Vernazza. La ricostruzione di vernazza è cominciata, dal virtuale al reale. Con solo 25 Euro di donazione avrete un link permanente al vostro sito web o al vostro profilo Facebook o Twitter e sarete ricordati per sempre come sponsor della ricostruzione.
Il concetto alla base del progetto è la corrispondenza fra la ricostruzione virtuale del borgo -che avviene con l’acquisto di pixel di una foto di Vernazza alluvionata- e quella reale – il denaro raccolto viene investito per progetti di ricostruzione e/o acquisto di beni necessari alla popolazione. Visivamente, la foto di Vernazza alluvionata verrà sostituita pixel dopo pixel, come in un puzzle, da una foto della splendida Vernazza conosciuta da tutto il mondo..
da così
a così
Allo stesso tempo, i blocchi di pixel acquistati dagli "sponsor" della ricostruzione diventano dei LINK ai loro siti web o profili Facebook e Twitter: un riconoscimento duraturo nel tempo per il contributo dato
I contributi raccolti sono gestiti dal “Gruppo Emergenza Alluvione” della Pubblica Assistenza Croce Bianca Riomaggiore ONLUS ( http://aid.cinqueterre.com/it/riomaggiore-una-giornata-in-pubblica-assistenza.html )
[Der Artikel ist von der ursprünglichen im Dezember veröffentlicht nachgedruckt 2010.
Wie jedes Jahr wird in diesem Jahr am Eröffnungstag werden 8 Dezember 2011 Sonnenuntergang. Das Video hat die Einweihung der gemeldeten 2009; Wetter, Dieses Jahr wird es Unterhaltungsveranstaltungen werden.]
Der 8. Dezember 2009 fand die Einweihung der Krippe Mario Andreoli. Die Zündung war vorausgegangen und belebt durch die Anwesenheit einer Gruppe von “Säger” von vall'Orba [Hinterland an der Grenze zum Piemont Ovada] wer bot eine Demonstration der Funktionsweise der Bahnschwellen, historische Tätigkeit in ihrem Bereich eine gute Polenta und an alle Zuschauer und Touristen verteilt.
Über tausend Menschen nahmen an der Veranstaltung. Die Krippe bleibt an bis Februar, sichtbar vom Sonnenuntergang.
[UPDATE 11/11/11]
Wir kehren mit einem schnellen Update auf’Flut von Vernazza:
Die Körper in den letzten Tagen auf See gefunden in der Cote d'Azur Eigentum ihrer Fehlen von Vernazza: bereits identifizierten 2 dei 3 Körper: Sauro Picconcelli und Joseph Giannoni; Das dritte Opfer ist eine Frau, und sollte von Josephine Chariot werden.
Inzwischen regt Kontroverse durch das Entfernen der Leitung von Kommissar Cosentino Park 5 Erde Notfall.
Monterosso war in der üblichen gefeiert Festival der Gehörnten (Links zur Verfügung für diejenigen, die Zugang zu Facebook haben
______[END UPDATE]_______
[UPDATE 4/11]
Vernazza wurde evakuiert. Von gestern (03/11) Abends nur 40 Menschen bleiben in der Stadt Vernazza. Die Entscheidung ist in der Präfektur von La Spezia wurden ergriffen, um der Bevölkerung zu verhindern weiteren Schaden erleiden, da die Wettervorhersage sehr schlecht sind für heute und morgen und neuen schweren regen wird in den nächsten erwartet 48 Uhr.
Wir alle hoffen, dass es nicht die Situation noch verschlimmern. Siehe unten ein neues Video der Verwüstung mit Autos und Lastwagen durch die Flut vernichtet. Einige neue Details scheinen anzuzeigen, dass ther've wurde mindestens 2 große Erdrutsche von der hohen und steilen Hügeln oberhalb von Vernazza Einfamilienhaus, genau aus dem “Straße der Heiligtümer”, die jüngste Straße gebaut acros der 80′s zu verbinden Manarola (bereits von der Straße in die 70 erreicht′s) Corniglia und Vernazza mit.
Als Dieser Artikel scheint wohl, der Straße könnte der Ursprung sein (und die Ursache) der lanslides, dass die Flut so verheerend aus.
________END UPDATE_______
[UPDATE 01/11]
Das zehnte Opfer wurde heute in der Flut Borghetto Vara und der Präsident der Republik Giorgio Napolitano in einer Botschaft an den Bürgermeister von Monterosso Betta Angelo lobte die heroische Selbstlosigkeit von Sandro Usai, der Freiwilligen, die in Monterosso gestorben, und bestätigte, dass das Verfahren für die Vergabe einer Goldmedaille für zivile Tapferkeit.
Zurück zu erschrecken die regen erwartet wird sehr stark für das kommende Wochenende. In der Theorie kann es zu ähnlichen Bedingungen wie Blei 25 Oktober, Vernazza zittert.
Wetter Wetter Cinque Terre ->
_______[END UPDATE]_________
[UPDATE 31/10]
Heute in Raupe (Einige Radiosender 2) Interview mit dem Bürgermeister von Vernazza Vincent Resasco, hier ist die Audio-Interview unten
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Die Arbeit ist mit großer Sorgfalt Verfahren, Es gibt einen großen Wunsch, wieder zur Normalität zurückkehren.
Die Überschwemmungen des Flusses ins Meer mündet am Dienstag, ( ist das erste Mal in der Geschichte, dass diese in Vernazza passiert) wurde neu eröffnet, aber natürlich auf dem Weg sind viele Tausende von Kubikmetern Schutt, erfordern eine lange Zeit, die entfernt werden.
E’ die Bahnlinie wieder geöffnet wurde, sondern nur auf einer Spur und nur für Güterzüge und Fernverkehr bei niedriger Drehzahl; ist nicht möglich, für die Passagiere auf und los nach Vernazza, die nur vom Meer bleibt.
Die 5 Länder, während um Hilfe zu bitten, um die Vereinigten Staaten; vorgeschlagen, US-Botschafter in Rom David Thorne Initiative, die einen “Urlaubsgutschein” für amerikanische Touristen, die eine Zahlung zu leisten in Geld für den Wiederaufbau.
_______FINE AGGIORNAMENTO______
[UPDATE 30/10]
Just another unglaubliche video heute, und der 9. Opfer der Flut in Monterosso gefunden, die ersten Freiwilligen getötet durch den Schlamm-Welle..
2 mehr Videos zu Zeugen der schrecklichen Ereignis hinzufügen.
Heute Strom ist wieder in Vernazza und Monterosso, der Autobahn sind alle geöffnet, aber Verkehr ist langsam.
Auch eine Spur der Eisenbahn wurde reaktiviert und der Vize-Dur Leonardini gesagt, dass es große Restaurierung werden aber keine Evakuierung wird gehandelt werden, außer, schließlich für eine kurze Zeit. In diesem Fall den anderen Dörfern ( daran erinnern, dass Riomaggiore, Manarola und Corniglia sind intakt) haben keine Gastfreundschaft ihrer Brüder in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit ein Haus brach in den “Wand” Bruchteil der Vernazza.
Menschen ist sehr hart gearbeitet und Monterosso hat teilweise nach dem katastrophalen Blick auf den ersten Tag geändert, jeder tut 200% seiner besten: no cry, keine laute klagen, nur dig.
Leider ist die Zahl der Opfer haben zu einer erhöhten 8 und noch ein unprecised Zahl der Menschen, ( 7-10) wird in der Zone von der Flut betroffen fehlt.
____END UPDATE______
[UPDATE 28/10/2011]
Vernazza evakuiert werden? es ist eine mögliche Entwicklung der nahen Zukunft, da mehrere Häuser schwer beschädigt zu sein scheinen, noch gibt es kein Wasser, kein Gas und keinen Strom. Heute schätzt, sagt 35.000 Kubikmeter oder debrees (!) müssen von der Hauptstraße der Stadt entfernt werden, ein neues Flussbett an Stelle des alten…Ein großer Caterpillar anstelle von der Marine übernommen nahe dem Meer Betriebssystem ( Piazza Marconi) wo der Raum ist groß genug; innen, nur kleine buldozzer können acceede der internen Straße, es wird ein langer Weg zum erholen.
Die wichtigsten von Vernazza, sagte heute früh, dass Vernazza Drama von der lokalen Presse ist understimated und bat um Hilfe.
In der Zwischenzeit ein paar neue Videos (siehe hier unten) kommen immer von Augenzeugen dieser schrecklichen Momente, in denen Angst und Ohnmacht in einem dramatisch unvergessliches Erlebnis gemischt wurden..
Folgen Cinque Terre auf Twitter oder unsere FB-Fan geworden: http://www.facebook.com/pages/Cinque-Terre/272473763949 für Updates
Bilder von Miraim Rossignoli (http://www.facebook.com/ #!/profile.php?id = 523038047)
_________END UPDATE__________
[UPDATE 27/10/2011]
Für unsere internationalen Gäste ein paar Informationen für die nächsten Tage:
Die Stadt Vernazza nicht erreichbar ist, weil die Straße zerstört worden ist und der Bahnlinie befindet sich noch im mehrere Meter debrees. (siehe das Bild unten)
Diese Verbindung ist bis zum letzten “TRENITALIA” Zeitplan aktualisiert:
LONG DISTANCE: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/Provvedimenti_Giorno_27_ottobre_2011.pdf
Genua-La Spezia und VICE VERSA: http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/La_Spezia_Ge_271011_B.pdf
Vernazza ist der schlechteren Situation, Es ist erreichbar nur per Boot und es ist eine riskante Herausforderung dar, da der Hafen mit Autos gefüllt ist, Bäume, Felsen, versunkene Schiffe und alles, was sich durch die Wut der Schlamm entnommen.
Vernazza ist die schlechtere Hommage an die Flut gezahlt 3 Personen vermisst, an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit gestorben. Kinder wurden evakuiert und in der Gemeinde Halle gehalten, mehrere Häuser wurden stark beschädigt und wird untersucht werden müssen.
Gas wird über, Wasserversorgung ist über, Elektrizität wird teilweise über sowie Comunications (Handys, Mobilfunk und Internet)
Von Manarola und Riomaggiore eine lange Kolonne von kleinen Booten beginnt jeden Morgen um grundlegende Dinge wie Nahrung, Medikamente, Wasser. Morgen ( 28/10) einige Dieselkraftstoff genommen ito Versorgung werden ein paar kleine Raupe bereits in Kraft zu versuchen, einen Teil der enormen Steine bewegen, Bäume und debrees, die drastisch die sealine und das Herz von Vernazza haben sich geändert. In diesem Moment und für mehrere Monate zu kommen Vernazza ist “auf den Knien”, die meisten Menschen hat alles verloren, die gesamte Wirtschaft ist verschwunden .. und das ist der Grund, warum wir brauchen toursts zu halten kommenden, uns zu helfen, sich zu erholen. Wir Remake Vernazza und Monterosso schöner als zuvor, aber wir brauchen die Hilfe aller.
Die Hochwasser in Monterosso Auch verursacht eine schreckliche Situation wit einer starb. Ein wenig besser als Vernazza, aufgrund der Konformation der Stadt, breit und flach, Die überfluteten Gebiet ist bereits erreichbar und Raupen haben damit begonnen zu graben und bewegen Sie die enorme Menge an debrees..
_______END UPDATE_______
Dokumentiert in Fotos und Videos heute von der schrecklichen Tragödie der Flut 25 Oktober, dass hit Küstenorte Monterosso und Vernazza (wo gibt es 2 verteilt) Levanto und Bonassola und mehr im Val di Vara un'ultim'ora hier ..:
(AGI) – La Spezia, 25 Oktober. – Verkauf ein 8 die Anzahl der fehlenden den Überschwemmungen in La Spezia. Ein Gebäude, bestehend aus zwei benachbarten Häusern und’ brach in der Ortschaft’ Cassana Brugnato, in Val di Vara. Wenn ein ragazza e’ gezogen wurde lebendig, aber aus den Trümmern drei weitere Menschen, die in dem Haus wohnte fehlen, und die Feuerwehr und Zivilschutz Männer sind in den Trümmern suchen. Drei weitere wurden in Borghetto Vara durch den Fluss verschluckt fehlt und zwei andere wurden in Vernazza fehlt.
Sie wurden im Auto, dass einige Zeugen durch den Schlamm hätte geschluckt haben. (AGI)
UPDATE 26/10/2011 Stunden 18.00
Vernazza fehlt 3 Menschen, Wahrscheinlich starb; Das Stadtzentrum ist eine Fläche von Schutt, die Straße ist nicht mehr vorhanden; die Bahn ist unterbrochen, begraben unter einem Berg von Schutt; keine Verbindung, außer auf dem Seeweg möglich; fehlen Strom, Wasser und Gas, Pflanzen sind völlig zerstört.
In anderen Dörfern (Riomaggiore und Manarola) nicht von der Katastrophe betroffen hat eine Umfrage der verfügbaren Betten für die Gastfreundschaft der Vertriebenen koordiniert, über 80 Betten waren an der Pensionen und Hotels verschont gefunden; Wenn Sie brauchen, um die PA Kontakt. Um Manarola 0187 920266.
[Aktualisierung 2/2/2012] Ecco una fotogallery fella nevicata di Ieri, I febbraio.. ringraziamo per le foto: Catherine Unger, Nicola Bordoni ( un applauso per la foto più bella a mio parere, che è questa accanto) l’associazione Riomaggioresi nel …
A Vernazza, dopo l’alluvione del 25 Oktober, le porte dei piani terra non c’erano più..tutte divelte dalla forza devastante del mostro. Poi , nelle scorse settimane i proprietari avevano installato delle porte provvisorie in legno compensato, tutte ugualmente …
Es wird gesagt, 2012 To The End Of The World Be…but for sure this won’t be true for Vernazza. Vernazza has already had its Doomsday, it happened on Oct. 25th 2011, earlier than Maya’s prediction. On contrary 2012 …
Ricominciano le offerte speciali di primavera alle 5 Terre. Um Fans “Nebensaison” di godersi sole e natura ( denErdehsten Monaten sind sehr interessant für Wanderungen auf den Spuren der 5 Terre) diskontierten, …
Among other initiatives to raise funds for the reconstruction of Vernazza, flooded on Oct. 25th 2011, Wir wollen eine neue Website, die eine gute Idee, zu versuchen die Menschen zu einer Spende zu machen Entwickelt hat Berichts: http://pixelfor.com ist …
Laden ...
Laden ...
( 3 Stimmen; Medien: 4.67 seine 5)
